女青年摇摇头，将手中的一根绳子交给男青年，说：“No, John, I don’t regret. I really feel happy being with you.”(不，约翰，我不后悔。跟你在一起，我真的感到很幸福。)

两人手牵着手，小心地从船上站起，面对面地靠在一起。男青年用绳子紧紧地绕在两人的腰上，将两人绑在一起，最后将绳尾打了个死结。他说：“We’re together forever.”(我们将永远在一起。)

女青年突然笑道：“John, we won\'t be lonely. They will e being with us. Especially, twe years later, exactly on the same day, there gonna be a couple like us ing in.”(约翰，我们不会寂寞的。他们会来陪我们的。尤其是28年后，就在今天，会有一对像我们一样的情侣来陪伴我们的。)

女青年说完，两人唇贴着唇，双手紧紧抱住对方，身子一歪，往湖中倒去。他们的身体砸进水中，在湖面激起了一片水花。水花溅落，湖面渐渐回归平静。

此时，天已经完全黑了。大都市温哥华已是华灯初上，万家灯火在湖面上留下点点微光，伴衬着那只空荡荡的小木船在笛儿湖中摇晃着。

第二天，小木船奇怪地飘到了湖的北边。而不久，湖的北侧长满了细长的水草。此前，经常有人到湖中游泳。但一年后，有一名游泳的女青年被水草缠住，淹死在湖中，之后，到湖中游泳的人就逐年减少。8年后，有一个游泳俱乐部在湖中举行一次游泳比赛，比赛结束后清点人数，发现少了一名男青年。俱乐部打911报警。本纳比市消防局出动大批消防队员到湖中搜索，但是，由于湖中水草浓密，湖底淤泥厚积，竟然没有找到男青年的踪迹。经历这蹊跷的事件后，市政府公园管理局在湖边立起了禁止游泳的牌子，从此便无人到湖中游泳。

随着时间的推移，本纳比市的城市开发日渐繁荣，笛儿湖公园也变得热闹起来。在东北湖边，公园局用木头修起了一条近500米长的漫步小道。此后，奇怪的事情发生了。天黑时分，时常有游客依稀看到一对婚纱情侣从湖水中飘然上岸，先在游船码头旁的秋千上荡一阵，接着在漫步道上携手而行。当游客好奇，尾随过去时，情侣却悄然消失在茂密的树林中。慢慢地，西人以为这是天使下凡，是吉祥的征兆，便在笛儿湖东北岸边的草坪上搭起一个棚子，专供新人在这风光旖旎的湖边举行结婚典礼使用。