加拿大的警察全称是“加拿大王室骑警”(Royal adian Mounted Police)，英文缩写词是：RCMP。加拿大人说起警察时，通常读这四个字母。黑帮人士嫌麻烦，干脆只说后面两个字母MP，用中国话来说，叫“马屁”更顺口、更贴切，因为警察经常追踪在罪犯的屁股后面。

南兑富回头看了一眼，见后面果然跟了辆“马屁”车，但未开警灯。他判断，这辆警车也许是偶然同路，或者只是对他们起了疑心。他对吴望说道：“开到温西去。”温西，即温哥华西区，是富人区，治安比较好。

由于吴望对温哥华不熟悉，过了布拉得大桥后，他错误地左转弯，将车开到温哥华东区去。

后面的警车仍然在不紧不慢的跟着。吴望开始紧张起来，不由得加快了车速。前方是一个十字路口，红绿灯正由绿变成黄，又由黄变成红。由于精神紧张，吴望没有注意到信号灯的变化，直线冲了过去！

“红灯！”南兑富不由得喊了起来。

与此同时，前方横街上，一辆黑色小车开了出来，这正是刘俊豪的车。由于不熟悉去温哥华东区医院的路线，刘俊豪已经走了好多弯路。因担心刘彩虹的病情加重，他的车也开得心急火燎。刚才绿灯一亮，他一脚踏在油门上，就冲了出来。

吴望和刘俊豪都同时踩刹车，刺耳的刹车声划破了深夜的宁静！两辆车都停住了，只差分毫，险些就撞到了一起。跟在吴望他们后面的警车见前方出事，立即打开警灯和警笛。

南兑富将他带来的塑料袋夹进衣服里面，慌忙下车，上前去拉开刘俊豪的车后门，大声说道：“先生，真对不起！你们没事吧？”说话的同时，将塑料袋扔进后座的座位底下。

刘俊豪吓出了一身冷汗，没好气道：“搞什么名堂！”他扫了一眼刘彩虹，见她仍然在昏睡中，就下车来，察看情况。南兑富也关上后车门，去看两辆车的情况。

警察走上前来，先看刘俊豪的驾照。刘俊豪递上驾照，并告诉警察，他车上有重病人要马上送往温哥华东区医院。警察见两辆车并没有撞到一起，刘俊豪又是没有过错的一方，就把驾照还给他，并告诉他，东区医院往前过三个十字路口，往右拐就到了。刘俊豪收好驾照，上车开车走了。

吴望看着黑车离去，并睁大眼睛去辨认车后的车牌号码。