“对了大作家，你跟李峰一个寝室，那么你应该是社会资源管理系的吧？”柳絮颜又问道。

“嗯，我跟峰兄同班。”王昊点点头，但柳絮颜忽然提起60G学习资料的事，他脸色倒是有些古怪。

“天呐！你一个社会资源管理系的学生，竟然能够把阿拉伯语学成这个样子！”

柳絮颜美眸中再次流露出了难以掩饰的崇敬之色，与此同时，又用眼角的余光瞥了李峰一眼，比较之意，不言而喻。

看看人家，看看你！

差了十万八千里！！

感受到来自柳絮颜的鄙视目光，李峰下意识的缩了缩脖子，扫了王昊一眼：“老王，你什么时候自学的阿拉伯语，我怎么一点都不知道，你不会是拿着絮颜的资料，随口瞎读的吧？”

两人从大一起就一个寝室，虽然关系很一般，但谁是什么样子的情况，彼此还是清楚的，反正在他的印象中，王昊似乎并没有认真的学习，他们寝室中唯一认真学习的人，就只有全系乃至全校都公认的学霸刘智林了。

“峰兄啊，你刚刚不是还说絮颜选修的第二语种就是阿拉伯语嘛，我要是信口开河怎么能骗得了絮颜呢！”

王昊说着，又轻轻拍了拍李峰的肩膀：“至于什么时候学的嘛，比如你们去网吧开黑的时候，再比如你们去外面的宾馆……”

“咳咳！！”

李峰重重的咳了两声。

王昊会意一笑：“嗯，去宾馆打麻将的时候……时间这个东西嘛，就好比海绵里的水，內衣里的沟，挤一挤总会有的。”

李峰：“……”

柳絮颜则是深以为然的点了点头，只要你想努力学习的话，时间总是能挤出来的，只是，王昊的那个比喻貌似是在影射谁？

柳絮颜下意识的低头瞄了一眼，还好不是影射她！

“大作家，既然你阿拉伯语这么好，有没有兴趣干点兼职？”

柳絮颜开口问道。

“兼职？”

王昊眼睛一亮：“给钱吗？”

“当然了，而且，钱还不少呢！”

柳絮颜指了指自己面前的一摞阿拉伯语的论文资料：“翻译这些论文，每千字三百。”

“千字三百。”

“那这些能有多少字？”王昊问道。

“少说也得几万字吧，具体多少我也不清楚。”

“那行，我接了！”王昊直接应了下来，他现在可谓是负债累累了，欠了于博两千，花贝4500，交行信用卡3000！

虽说斗破上架之后，他就有稿费拿了，不过，根据华文中文网的上架流程，每一本小说都得有一两个月的公众期，这个期间作者基本上是赚不到钱的，唯一的收入来源就是读者的打赏。

不过，打赏这种事是可遇而不可求的，毕竟，打赏的都是真金白银，除非是土豪读者，否则一般很少会打赏。

而土豪读者毕竟只是读者群体中的少数，所以，王昊是没指望打赏能赚到什么钱的，他只希望上架之后读者们能订阅正版。

现在是九月中旬，斗破最快也得十月上架，十一月才能拿到十月的稿费，也就是说还要两个月。

然而，他的花贝账单是下个月十号，信用卡账单是下个月十三号。

如果等斗破的稿费是来不及的，因此，在得知可以兼职赚钱之后，王昊也就毫不犹豫的应了下来。

……