那是一个阴云密布且昏暗压抑的下午。自上次与大吉大利冲突打架后，伤痕累累的杰克已经躺在帐篷里两天了。肿大的左脸已经疼得有点麻木。强行抬起右手，手臂的肌肉依然有点酸痛。帐篷前那堆火焰不断向帐篷内释放热量。杰克感觉全身热烘烘的。他眯着眼，通过帐篷的三角门去看那片灰色的天空。天空被框定在一个小小的三角形中。杰克感觉很安全。

狭小的三角形天空中的厚重阴云在缓慢地翻滚。不时会有一条细小的银色闪电从阴云上急速爬过，又钻入其中，将阴云短暂地染成暗红色。是要下雨了吗？杰克心想。

一阵鹿皮靴踢踩碎石的声音把杰克从冥想中拉回现实——兰花回来了。杰克有气无力地走出帐篷，找到一块附近的岩石靠着坐下，开口说：“好像要下雨了。”

“哦。”

杰克看见兰花正背对着他在收拾什么东西，附近地上有一堆鲜艳的羽毛。他有点兴奋地问：“是松鸡吗？松鸡？”

“嗯。”

兰花处理完松鸡，将羽毛和内脏丢进火堆里，以免荒野的狼群寻着血腥气味找来。当兰花烤松鸡时，杰克发现了她的右脸上有一处擦伤，血迹依然鲜红，是刚才弄伤的。

杰克问：“你的脸哪里弄伤的？刚才抓松鸡的时候？”

“抓松鸡的时候摔石头上划伤的，没什么。”

杰克这才意识到，这次兰花找吃的用了很长时间。之前发现的小水洼中已经没有什么可以吃的，所以兰花去了更远的地方。她可能找了很久才在一堆乱石中发现几只松鸡。为了对付这几只狡猾机警的家伙，她可能悄悄潜伏到它们身后准备突袭。她可能好不容易扑到一只松鸡，却不小心撞在乱石上……不能继续待下去，该动身了。杰克心想。

兰花烤好松鸡，将半只递给杰克。

“给。”

杰克咬下一大块鸡肉，咀嚼半天后，终于开口：“我们明天出发。”

“哦？想起往哪走了？”

“没有。走到哪算哪。”

“噢。”

“我知道你还在恨我……”