“不，我们去客栈。”

小翠不明白为何她们要从舒服的小院子搬进逼仄的客栈，每天枕着枕头都能听见河水在初冬的呜咽声。

蒋砚秋准备用自己的一点积蓄盘下一处小宅，余生慢慢再做打算。只是这些小翠并不明白，她只是觉得有现成的大宅和成群的仆人很好，虽然她不懂，但是无论砚秋做什么样的决定她都会支持。因为不是砚秋买下她做丫鬟，她怕是早就冻死在街头了。

然而砚秋明白，那个小院再舒适却不是她的。在那个三妻四妾的年代，她渴望着一份冲破藩篱，自由平等而又互相敬重的爱情。

他没想到他对他给她特地布置的小院毫无留恋，只是留了一张字条和借据。借据的金额和他付出的金额相等。他笑了，原来聪慧的她一切都知道。只是他好奇她现在不能唱戏的她，如何能偿还这笔数目不小的金额。

其实她自己也不知道，她只是想为自己争取一份真正的属于自己的地方。最终买下了一个巷子里的低矮的小宅，与其说它是小宅不如说它是一间房更恰当。房里只有简单的家具，或许是因为太久没住过人，或许是主人太久将它遗忘。房里到处都是灰尘，主仆二人动手收拾了很久原本灰暗的屋子总算是有点光亮。

从她失声住进蒋家湖边的别院再到留到借条住出去，这一切都落在何氏的耳朵里。她本以为韩砚秋会很快成为家里的第三方姨太太，毕竟赎身这件事蒋老太太是默许了。默许的背后也意味着肯让她进门了，让所有人惊诧的是她居然没有再回别院。

然而，韩砚秋忘记了在台上她曾经那么光鲜照人，有太多人垂涎她的美貌，钱老板虽然将她当成摇钱树，但是在背后也在默默保护着她，离开了蒋家别院，又没有梨园的保护，这时的韩砚秋成了很多人眼中的“肥肉”，尤其是那些之前在她这吃过瘪的不入流的公子哥们。