郭小云看的很认真，但是不管她看的有多认真，也还是对这封信没有第二个句读解释。而这解释很残忍。

……

“干活了，干活了！”

她在努力找出另一个解释的时候，外面却传来了矿山第二天开工的声音。

郭小云想了一下，还是不放心自己的翻译，扭头看向外面的那个她来见过的工头，将木板拿着说道：“你们随我来。”

“嗯！”

“嗯！”

两个小女孩听话的从地上站起来。

郭小云起身带着两个小女孩，走出矿道，来到她昨晚被安排进来的工头处。

工头正低头记录开工的矿工，闻声抬起头笑呵呵说道：“小云，您怎么又回来了？是需要新的矿镐吗？”

工头对郭小云很热情，不仅因为郭小云长的好看，还因为郭小云有力气，干活有效率，大晚上的也这么努力。

要知道胡升可没施行大锅饭制度，而是干的多，得的多。这是为了提高工作效率的手段。

工头不是干的多，得的多。工头施行的是他手下人干的多，工头也有奖励。

所以郭小云长的好是一方面，更重要的是她干活厉害。

当然，一个长的这么好的人为什么跑来当矿工。工头识趣的没问。这是将军家的秘密。他懂。

郭小云说道：“不是，我是想请你帮个忙的。”

工头听了说道：“小云请说慢些。虽然将军教过我们小云的家乡话，但是说的快了，我们就听不懂了。”

郭小云目光闪烁。看了下小女孩，想着她与小女孩刚才是用闽南话做的交流，放慢语速，把问题用闽南话说了一遍。

工头奇怪看了他一下，没有追问郭小云会说两种语言的问题，而是问道：“什么忙？”

郭小云将手里纸张递给工头说道：“帮我看看这上面写的什么？字体太潦草实在难以分辨。”

工头将纸张展开看了一眼笑着说道:“确实够丑的，还不如我儿子写的。”看了一会，工头眉头皱的越来越深，脸露怒色最后都变成无奈。

工头伸长脖子看了看郭小云身边的两个小女孩，问道：“小云，您是在哪里遇到她们的？”

郭小云说道：“就在矿道一边的转角，我见她们在哭泣，便上前问了几句，她们说和爹走丢了。”

工头小声说了一句：“看来又挖通了。需要报告上去。”

接着摇了摇头，说道：“不是走丢了。”

郭小云皱眉问道：“那是怎么回事？”

心里隐隐猜测，难道是被父母故意丢的吗？

郭小云不希望是这样，身为女性，重男轻女什么的，实在让她开心不起来。

工头欲言又止，看了看面前期待的两个小女孩，轻轻拉住郭小云的道袍说道：“小云，借一步说话。”

郭小云心中一动，开口温和说道：“你们在这里等着，等一下我带你们去找爹爹。”