两个人的团队，开启了爱迪尼克工厂的半壁江山。伴随着外贸业务量的日趋进步，国际贸易部人手已越来越趋短缺。老板娘李淑芬私下把阿力叫到她办公室，说阿力为公司打开了国际市场，要为他加薪。阿力则提议要对整个销售部门建立奖励机制，李淑芬一一答应。随后，阿力又提出公司需要进行招兵买马，以填补新的空缺。李淑芬笑盈盈地让阿力尽管去做，国贸部全盘由他做主。

周末，阿力带着黄招娣和一名人力专员，来到了当初他找工作的淘金宝地——XX人才市场，这一回他是以用人单位的身份前来，寻找适合自己团队的营销人才。制造业的黄金时代，莞城人才市场成了全国最拥挤的神地，每每到了周末，三座四层的洽谈大厅，被挤得水泄不通，火得不要不要的。这里挤满来自全国各地的毕业生，也有经历颇丰的职场精英，在一个陌生的环境里，推销着自己。

年轻人看到了和自己当初找工时同样的情景。各行各业，职位五花八门，彰显着制造之都的深厚底蕴。求职者茫然的眼神和用人单位挑剔的目光，形成鲜明的对照。在资方市场极度强势的时代，求职者往往处在倾斜的天平上，被用人单位玩弄于股掌之上。“诚聘英才”虽是众多企业打出的宗旨招牌，而在地域歧视，身高歧视，以貌取人，文凭被贱踏的背景下，这种掩耳盗铃的蛊惑只能被无视。

爱迪尼克公司的招聘启事颇为低调，这源于招聘者自身来自草根阶层，他反感用人单位高高在上的姿态，并且他十分注重对草根阶层的悉心呵护。招娣曾说过，跟阿力共事这么久，自己受益良多，她真正感受到了阿力的坦诚和无私。阿力叮嘱他的搭档，一定要注重以人为本，向每一位前来咨询者耐心讲解公司的求人原则，福利待遇，工作环境，并说明大家是平等的双向选择。

国际业务部提供的是外贸业务专员的职位，面谈了几位外语专业的年轻人之后，阿力决定定下两名，一男一女，慢慢培养。交谈之间，有位三十来岁的男子，递上一份简历来：

“年轻人，我想我们是做外贸的同行，你能接受一个比你经验还丰富，有野心的职员吗？”

阿力一看对方的简历，知道这人有一定的实力，便说道：“我一向秉持公证客观的原则，不喜办公室政治，如果你能耐大，能出成绩，我挺乐见！坦率地讲，若是你今后在这边做得比我好，我可以把你向上推荐，抑或让贤于你。”

“哈哈，这个倒不敢！我只是想跟你交流一下心得，看看你是否能以企业主的心态来求贤若渴。我此前也是做过部门领导的，管理过数十个人，只不过现在落入低谷，有待良禽择木而栖……”

“今日在此招兵买马，我虽不是企业主，但你尽可放心，我们会以公平公正的态度对待每一个应聘者。当今社会，群雄逐鹿——身处高峰，能凸显一个人的英豪，落入低谷，亦能考验一个人的气节。你落入低谷不可怕，就看能不能放低姿态，一步一个脚印，从头做起！”

“呵呵，谢谢你能这么坦率地跟我交流。我这个层次，若要再从底层做起恐怕有难度，我会到别的地方在碰碰运气。不过，我想可能你说的是对的，今天相识一场，在这个喧嚣的社会，我希望我们将来能够再会！”男子微笑着起身，跟阿力握手，道别。

阿力无奈地耸耸肩，他真心请贤士，却没能留住人。他对身边的两个女孩说道：“不用讳言，我自己也是从低谷过来的，什么苦都吃过，什么脸色都见过，这又有什么不能释然的呢……”

招娣对阿力的处事方式颇表认同，她满怀敬意地回应说：“心底无私天地宽，我外语不好，要不是在阿力的悉心帮助下，我今天也不会有这样的成长，能够独立跟国外客户了！”

一旁的人力专员悠悠地说道：“罗经理是靠实力吃饭的坦荡君子，而这个社会，各行各业，都或多或少地有职场通病……”

“我最早曾去应聘的一家公司，对前去应聘的人给予充分的尊重和礼遇，使我留下了深刻的印象，那是我理想中的人文企业……我一直认为，人只有在真正没有压抑，不受干扰的环境，才能开心地工作……”

几个人正谈论着现代职场的现象，这时，一个年轻的女孩上来就对三人咨询道：

“Excuse me， who's the chief officer here， please（抱歉，请问谁是这里的领导）？”

阿力一听，这语气，口音，很像一个人，便有意让她多表现了一下。

原来这名女生是一所211大学的毕业生，阿力请这位应聘者将自己在校期间的主要事迹详细的描述一遍。她表达能力不错，英语口语流畅，阿力心想自己跟老外接触了这么几年，语感都不会比她好，真是江山代有人才出！

他仍旧用母语对她说：“谢谢你给我们分享你在校时期的这些荣耀，我对此表示十分钦佩！”

“ I talk with the key person here?（我能和这里的主要人物谈谈吗？）“

“咱们这里没有什么key person，只有各司其职，诚信服务的同事！”

“all right， troduething about your pany（你能介绍一下你们公司的情况吗）？“

女孩继续用英语打探，语气铿锵，似乎是要来砸场子。

“先告诉我你的名字，好吗？”

“Susan， please!”

“嗯，你好，Susan！你今天的语气好逼人喔！”

“Sorry，我只是想寻觅知音！”

“知音没有，伯乐倒可能有一个。你是想应聘咱们的外贸专员职位吗？”

“嗯，是的！”

两人旋即步入了一整段的英文对话。以下是一段二人谈论的翻译件：

“你一个女孩子家的在东莞奔波，我想知道你对这座城市的一些看法，谢谢！”

“唔——，你这貌似要同我聊家常……”

“聊家常也能反映出一个人对生活的态度。”

“东莞是个‘爷爷不疼，姥姥不爱’的地方！”

“哦，怎么讲？”

“男生到东莞，被认为是没能耐，女孩到了东莞，被认为是有辱家门。”

“唔，你这话未免有些偏颇吧！”

“以年轻人的角度，只有深圳才是他们心目中的圣地。”

“呵呵，有见地！不过以我在莞城生活这几年，我发现这地方不失为一个包容并蓄，低调务实的制造业基地，能够成就一批踏实肯干的人。”

“——她在夹缝中生存！”

“请你详细说说，她是怎样在夹缝中生存的？”

“从地理位置（生存空间）上，她饱受广深港挤压，这种境况成就了一个农业县成长起来的地域，她龙蛇混杂，是个乱世出英雄的地方——文化庸俗，价值暧昧。在制造产业链，她又处于全球制造业的底端，而且是良莠不齐。在世界各地，莞邑制造的产品毁誉参半，有质优价廉的好产品，也有假冒伪劣的垃圾产品。这种良莠不齐的特征，也包括业界人员的素养，他们或浑水摸鱼，博取一时的名利，或凭自身诚实进取，干出一番事业……”