梁书影无语，没想到这个素未谋面的家伙这么老道，深谙翻译这一行的潜规则。

既然骗不了对方，她只能大大方方地说道：

“那行，周先生，我们就说定了，千字180的价格，你说一下你的支付宝账号，我让财务转给你。”

“谢谢老板，祝我们合作愉快！”

周故渊挂掉电话之后，就把自己的支付宝账号通过邮件发送了过去。

没过多久，手机就传来一个支付宝到账提醒。

“支付宝到账1980元。”

一万一千字，千字180元，没毛病。

看到她转账那么爽快，周故渊也非常干脆地把剩下的文稿发了过去。

不过，他打开邮箱的时候，又看到对方发来一封邮件。

五个文稿，标注了交稿时间。

他逐一打开来看，直接卧槽了一句。

因为这五篇文稿，全都是万字以上，最长一篇居然是三万字。

简单浏览了一下，发现难度一点都不低。

正准备给梁书影打电话呢，对方就来电了。

“周先生，邮件收到了吧？总共五篇文稿，麻烦你尽快翻译，五天内交稿。

对了，定金已经支付宝给你了，你自己查收一下。”

啧，女强人，电话来的快，挂得更快。

刚挂完电话，手机又收到了支付宝到账的信息。

这次到账的金额更大，总共三千块。

五篇文稿，总共八万三千字。

如果翻译完，质量过关的话，那么就是14940元。

五天内翻完，梁书影的下马威，真是一个接一个。

换做一般人，铁定不敢应下。

但，周故渊却偏要迎难而上。

八万字可不少，所以他直接跟老师请假了。

好在他只需要请两天假就可以，因为后面三天就是国庆假期了。

请好假期之后，他就待在宿舍，全力码字了。

花三天时间，终于把这八万字的文稿给翻译出来了。

几乎每天都是工作十二个小时以上。

工作时间拉长，工作效率自然也提高了。

寝室其他三人对周故渊的这种状态都表示震惊。

大家都还在读书花爸妈钱的时候，你居然开始工作自己赚钱了？

而且还是他们完全做不来的高端翻译工作，这打击也没谁了。

周故渊没有理会他们，专注于自己的工作，不可自拔。

别人不清楚寝室三人的未来，但周故渊可是太了解了。

老大徐长卿虽然是学日语，但毕业的时候，不仅拿到日语一级证书，二外德语同样拿到了相当于英语专四的证书。

另外，老大他还过了英语专八。

牛得不要不要的。

要知道，专八的通过率可是非常低的。

何况，英语只是相当于他的第三外语。

老二也不差，日语一级和catti日语二级，二外是法语，也拿到了证书。

老四差一点，只过了专八，但人家泡妞一流呀。

郭训新在大学泡的妞确实是一个大美女，不过是在大一第二学期才泡到的。

所以，寝室四人，谁都不差。

当然，现在看来，自然是周故渊领先一步。

这天，老四下晚自习回到宿舍的时候，多嘴问了一句：

“老三，你这几天都赚了多少钱呀？”

老大和老二闻言，顿时也都好奇地把目光投了过来。

这几天，他们的心里跟猫抓一样，都很想知道周故渊到底赚了多少钱。

衡量标准，千字多少钱。