一四九三年一月十一日晚上九点多钟，约翰和李玉华两个人驾驶着小渔船在附近的海岸上面抛锚，然后在海岸边的陆地上面风餐露宿了一个晚上。一四九三年一月十二日，由于已经离开了里斯本附近的大西洋海面，天气已经由下着小雨转变为阴天。上午七点半，约翰和李玉华两个人收了锚，开始驾驶着小渔船继续赶路，前往法国的波尔多港送国际信件。　　终于在一四九三年一月十二日上午八点二十一分，约翰和李玉华两个人驾驶着小渔船抵达了法国的波尔多港。约翰和李玉华两个人航海经验值上升了五十点，达到了两百点，距离升到第一级还差三百经验值。法国的波尔多港当地气温在二十度左右，天气晴朗。约翰和李玉华两个人在港口附近的小饭店里面吃过了早饭，然后前往位于特谢拉大街十号的“红房子”工作介绍所，这是约翰和李玉华两个人第二次来到了法国波尔多港。约翰和李玉华两个人到了“红房子”工作介绍所后就将用油纸包装的那二十五封葡萄牙发往法国的国际信件交给了“红房子”工作介绍所的经理麦克.　　经理麦克看见这一次送过来的是二十五封国际信，心里面感觉到奇怪，于是就问约翰和李玉华，约翰和李玉华向“红房子”工作介绍所的经理麦克解释说：是因为已经两次成功地运送国际信件的经历，所以葡萄牙里斯本市的“红房子”工作介绍所的经理史密斯就在这第三次增加了五封国际信件，史密斯还说：这次法国的波尔多港的“红房子”工作介绍所的工作人员应该把送信的报酬增加到一百五十欧元。“红房子”工作介绍所的经理麦克承认这是应该的，于是经理麦克向约翰和李玉华两个人支付了一百五十欧元的送信的报酬。与此同时，又将二十五封法国发往葡萄牙的国际信件交给了约翰和李玉华两个人。约翰和李玉华的商业声望从一百上升到一百五十，由于没有参加讨伐海盗或者做海盗，因此海盗声望还是零。　　约翰和李玉华两个人接受了法国波尔多港“红房子”工作介绍所的委托，离开了“红房子”工作介绍所。因为这一次的工作报酬增加到一百五十欧元，增加了一半，因此约翰和李玉华两个人心里面别提多高兴了。但是就在这个时候，法国波尔多港开始下起了大雨，海岸边从海面的方向吹来了一阵一阵的强风，海面上波涛汹涌，大浪一阵又一阵地拍打着法国波尔多港的海岸线。　　这是怎么回事？约翰和李玉华两个人感觉事情不妙，他们就四处打听，听大街上面的法国人说:飓风“亚里士多德”就要登陆此地，也就是说，现在约翰和李玉华两个人被困在法国波尔多港了！约翰和李玉华两个人连忙跑到港口的小渔船那里。