返回第34章 翻译事故2(2 / 2)爱亦深沉首页

很快两颗巧克力都吃掉了,顾深啧啧嘴,不过瘾。

“车上还有,我再去给你拿。”

“不用了,我马上还得回去翻译呢。”

“没事,一时半会不需要你。”

看观众反应,确实不需要英文翻译。艾亦沉一开口,全场只有她一人听不懂。

“既然大家都懂英文,为什么不使用英语交流呢。”

“谁说他们都懂,我敢保证底下有一半人不懂。”伊镇讽刺,“不懂装懂罢了。反正他们需要的只是艾总的脸,只要艾总露脸,这桩合作就有了担保,可以顺利进行下去。”

顾深好像有点明白了,可即便她不用给艾亦沉翻译,还得给其它人翻译呢。

“我看艾亦沉全都是临场发挥,万一他现在发挥完了呢。”

“你不回去,他可以再发挥一会。”伊镇不怀好意的笑笑,“就当给台下那些女粉丝发发福利。”

……

顾深心里不踏实,“我还是回去等着吧。”

伊镇笑笑,“咱俩打个赌吧。”

“赌什么?”

“两分钟,”伊镇把玩着手里的车钥匙,“如果艾总的发言,在你回去后2分钟内没有结束,算我输。可若两分钟之内结束,你就要答应我一件事儿。”

“不会是美人计吧?”

“也许是吧,”伊镇耸肩,“没想好。”

“我不干。”顾深转身要走。

“哎~~没意思。”伊镇把车钥匙放回口袋,也准备要走。

顾深忽然停住,她不服气的昂着头,转过身,斜睨着伊镇。

“赌就赌!”

顾深输了,输得没有任何悬念。

就在伊镇开始计时的第43秒,顾深就听到了熟悉的,唯一能听懂的完整句子。“Thank you!”

艾亦沉的整个演讲,她就听到了一个开头和结尾。开头仓皇无措,结尾心情沉重,好像上台演讲的是她。

一时冲动,着了伊镇的道!

后来主持人上台随便说了两句,顾深随便翻了一下,然后到了正式的签约和剪彩。

艾亦沉和路娆,一对俊男靓女分站在红毯中央,旁边还有一个老外,好像结婚仪式。

顾深站在老外身后,被遮住大半个身型,她忽然有些羡慕路娆,她也想成为站在艾亦沉身边的那个人。

然后,顾深就被自己突然冒出的念头吓了一跳。她赶紧集中精神,给弗雷诺翻译。

剪彩之后,整个仪式就结束了。

酒店为所有嘉宾都准备了客房,仪式结束后,嘉宾们可以回客房休息。

顾深不是嘉宾,她算是华盛的工作人员,所以没有单独的客房。她坐在大堂的椅子上,准备马上开始的宴会翻译。

顾深按照约定的时间去接弗雷诺,然后带他到指定的包间。路娆已经在里面等候了。她和弗雷诺刚到,艾亦沉也到了。

只是艾亦沉在接听电话,他用手势和弗雷诺打了个招呼,就坐下来继续听电话。

弗雷诺似乎和他很熟,径自坐到艾亦沉对面,悠然自得地研究起青花瓷餐。

顾深数了数,包间里只有4个座位,其余三个都已经坐下,顾深也忐忑的坐下。

可是,只有他们三个人吗?其他人去哪里了?她看看左边面无表情的艾亦沉、右边热情洋溢地弗雷诺和对面惺惺作态地路娆,浑身不自在。

气氛真是诡异。

特别是艾亦沉和路娆之间,流动着一种莫名的骇人风暴,仿佛一个不小心就会把她卷进去。

这俩,不会吵架了吧。