“十四年前的案子？”唐队想了想，自己现在是29岁，14年前的时候才15岁，那时候好像还在初中，还没来警局上班，感觉十四年前好像是很遥远的事情了，唐队皱着眉说道，“十四年前都没找到凶手的话，现在还能找到吗？”

林蔷眼睛里的光亮突然黯淡了，她抬手揉了揉鼻子，吸了口气说道：“我有种预感，我觉得他会出现的。”

“我可以利用我的权限帮你查一下过去的资料，不过你别抱太大希望，虽然说现代的公安信息化建设在二期‘金盾工程’【注】影响下已经推向了新阶段，但是这都是建立在占用现在情报信息的基础上，十几年前的案子，没有留下指纹、血迹鉴定、视频照片等等线索，根本无法还原案件原貌，也就是说，不可能找到杀人真凶。”

林蔷心里一紧，虽然她心里也知道找到真凶的可能微乎其微，但是心里总是抱有一线希望，如今听到唐队一说，真正面对找不到真凶的情况，根本无法面对。

唐队刚说完，清江鱼就端了上来。

唐队夹了一块鱼肉放进碗里，吃了一口说道：“除非那个凶手再出来犯案。”

“他会吗？”林蔷仿佛又燃起了希望。

“有可能，一个人杀了人却没有受到惩罚，他会觉得这是个成功经验，继续复制下去。”唐队停顿了一下，说道，“有句话怎么说的来着，正义会迟到，但永远不会缺席。”

林蔷笑了，林蔷想起来，上大学的时候法学院老师还批判过这句话，这句话出自美国大法官休尼特的名言，他的原句是“Justicedelayedisjusticedenied.（迟到的正义，等同否定正义）。”

这句话想要表达的其实是对低效率法庭审判的不满，认为迟来的正义对每个人来说都不是真正的正义。

但是这句话却被翻译为“正义会迟到，但永远不会缺席。”反倒是这句完全被偷梁换柱的翻译却被人引用的频率最高，成为了一句心灵鸡汤，被用来安慰弱势群体正义总会来临，或告知法律总会给予最后的正义。