厂里着急得不行，可也没有别的办法，直接组织人研究高炉，两个星期前五号炉突然停止运转了，厂里这回是真急了，向外求援，得到的答复是全国上下都很困难，希望他们自力更生，艰苦奋斗。

柳厂长直接将厂里的初高中生召集到一起，研究吧，可是这些人中只有极个别个是高中生，大多数是初化，外语还都是学了一个半吊子，高中生外语也是够呛，翻译的也很费劲，加上他们不懂，进展那叫一个缓慢。

本来是厂委办公室招聘的小干事，赵秘书一看沈秋填写的资料，当即就把柳厂长叫过来了，柳厂长一看沈秋的资料，当场就拍了板，大学生那就是学起来那比他们这些人强吧，更何况他还有别的打算，没想到她还真有两把双子，昨天一下午的时候，就翻译出来有用的东西，所以众人才更珍惜她，希望她养好身体，好好地为修复五号高炉相关资料做翻译。

沈秋听完后，本想说都是前些年的设备就是没用，那也是老旧落伍了，不如直接购买新的设备，但是想了想却没有说出口，她都明白的事情她不信柳厂长会不知道，怕是这里面有她不知道的事情。

沈秋思考了一会儿，开口说道：“厂长，我有个建议。”

“什么建议？你只管说！”

沈秋一脸严肃地说道：“厂长，对于炼钢，高炉，我就是个门外汉，翻译得时候，很多专业的术语不懂，即使有些知道，但是也不知道它是干什么用的，所以翻译得得笼统得很，这不行，我建议，有人能带着我去看看五号炉，讲解下五号高炉工作原理，就把你们知道的告诉我就行，这样我翻译得时候，就是蒙，那几率也比之前要高很多！”

柳厂长眼前一亮，哈哈大笑地说道：“好，好！小沈，你这建议实在是太好了，我批准了！”怪不得之前请的翻译，总翻译让他们不满意，原来症结在这里，连业务都不懂，资料又不全的，那翻译的确实不行，不过想想要是让他们来了解五号炉，恐怕他们也没这个时间，还是自己厂里有人好！

“老周，老方，你们两个对五号炉最熟悉，从今个起，你们就带着小沈，了解五号炉，记住态度好点，耐心点！”

“老柳，你就放心吧，咱们都知道！”咳咳，不就是上次吓哭了两个男同志和两个女同志，那他们也不是故意的，那不是看他们翻译不出来，着急了嘛！

沈秋笑着摇了摇头，当做没有看到他们挤眉弄眼，过了一会儿，开口说道：“周工，请问咱们自己有没有一些关于五号炉的文字资料？”

周工是前两年调来钢铁厂，现在是钢铁厂的总工程师兼第一副厂长，他国字脸，大眼睛，是这群人中少有的白肤色，他叹气说道：“本来是有的，可是咱们太信任人家，所以。。。不过呢，咱们手里还有一些有些，其实也就是一些基本的介绍，核心的东西。。。”

在场的人都沉默了一会儿，气氛一时有些凝重，沈秋笑着说道：“那您将手中的资料先给我看看，让我有个初步的了解，要不然等您给我讲解的时候，我一准被您骂！”