沈秋指着办公室的文件，笑着对柳厂长和周工，说道：“厂长，设备资料我已经翻译了大半，再有七天，一准能翻译完！”虽说她全部的文件都已经翻译完了，但是为避免太过于显眼，她还是决定说只翻译了一半。

柳厂长和周工对视一眼，哈哈大笑地说道：“小沈，真有你的！”

半个小时候，众人就全身心地投入到紧张的工作当中，七天后，沈秋如期地完成了翻译的工作，周工忍不住朝着沈秋竖了一个大拇指，周围的同时也争相向沈秋竖了大拇指。

张巧玲一脸崇拜地看着沈秋，惊呼道：“秋姐，你真是太了不起了！”那么的资料文件，那么短的时间，她竟然一个人就翻译完了！

沈秋笑着说道：“等你以后熟练了，也能的。”

站在沈秋身后的王为民，脸色十分复杂地看着沈秋，一脸严肃地说道：“秋姐，我能不能请教您一个问题？”

沈秋十分诧异地看着王为民，要知道王为民可一直都是在喊她沈秋同志，她大概能猜到他的心中所想，那就是不服她，觉得自己一定能超越她，但是她觉得他这样也挺好的，她喜欢有斗志的人，不过现在看来他的心态似乎发生了变化，她也没问，直接挑眉问道：“什么问题？”

“您当初是怎么学习外语的？”

沈秋笑了笑，说道：“死啃字典，见人就说外语。”

王为民愣了愣，有些不可置信地问道：“什么？死啃字典？”

沈秋点了点头，笑着说道：“就是死啃字典，加大词汇量，我已经将整本的字典已经背会了，但是我的这种学习方法也有可能不适合你们。”天分她是有，但是光有天分，不努力那是不行的，她当时穷得叮当响，那有钱上辅导班，买资料，都是抱着字典死啃。

王为民和张巧玲在听到整本的字典已经背会了后，就震惊在原地，至于沈秋后面说得是什么，他们完全没听到。

沈秋看着傻掉的两个人，说道：“我比较笨，用了两个月的时间才将整本字典背下来。”

王为民和张巧玲表情微妙地看着沈秋，两人月就把整本字典都背下来了，这才叫笨人？那像他们这样的人，是不是得称之为蠢人？

“你们怎么这么看着我？”

两人齐齐地摇头，笑呵呵地说道：“秋姐，没什么的。”

沈秋挑眉看着两人，倒是没再说什么。

回到座位后，张巧玲敲了敲王为民的桌子，小声地问道：“王为民同志，你怎么突然改口叫秋姐了？”

王为民偷偷地看了沈秋的方向一眼，不好意思地回道：“就突然想叫了。”之前他总觉得沈秋只是学外语时间比他长，等他学会了，一定不会比她差，但是现实给他上了残酷的一课，他还在和语法斗争的时候，沈秋已经将那么多的设备资料在那么短的时间内翻译完成，这强大的翻译能力，让他望尘莫及，心甘情愿地叫出了这声秋姐。

沈秋因为翻译资料文件，所以对设备安装步骤了熟于心，被周工安排，负责给办公室的同事们进行培训，务必让他们在最短的时间内掌握设备的相关知识，因为上次的风波，参与轧钢厂建设的所有人，都珍惜来之不及的机会，加班加点地攻克难关，有的人甚至直接睡到了办公室，轧钢厂的设备边上，在这种劲头之下，技术组攻克了一个又一个的难关。

沈秋出神地望着窗外，直到张巧玲喊她，才回过神，问道：“巧玲，怎么了？”

张巧玲，笑着说道：“秋姐，您刚才在想什么，想得那么入神，我都叫您好几声了，您都没有听到。”

沈秋满脸笑容地说道：“当然是在想好事情。”