能够愉快的学习,是幸福的。
兴许是家传。我还是去了外企工作。学习11区的语言,比想象的容易。一半,四分之一,加上一些吴国发音。
初期看书看报纸,哪怕不会读音,看汉字,意思也能理解大半。漫画就更简单了^^。
然后。
加班。
加班。
加班。
工作的地方,离出租屋极远。算是三环以外了。
坐轻轨一个小时,换地铁三十多分钟才能到。早上十点上班,下班不定时。
11区的车站很方便。在站台上,有商店和饭馆,还有书店。
等车的时候,我喜欢到书店看漫画。只要没用塑料封住的,就可以免费翻看有时候要注意店主脸色。
每天下班,我都会去沿途的书店看连载的漫画书。在终点站,更是会看到书店打祥。那家书店,是11区最大的连锁旧书店。几乎可以找到市面上所有的漫画。还有好多老书。
比如柯南第一集^^。
银河铁道第一集。
幽游白书等等等。
书店人很多,没有凳子,大家都是站着看。从漫画里,可以学到很多知识。这里的漫画,题材极其丰富。各种人文,地理,生活常识,历史,鉴赏,科技,技术等等。
像是料理题材的漫画,作家就考究了很多真实的资料。真的可以参照做出来。我试过。
翻译工作有时候很枯燥。看漫画调节心情,是我每天的^^/开心^^/时刻。
学习语音,看图学话,最是深刻。作为学渣的我,一年多就可以简单聊天了。