云绣叹气：“两家了。又一家连人都没见到。不肯见。”

舒隐月深表理解：“我也是啊，没聊几句，别人说要去干活了。基本上没有问到新的东西。”

江申也表达了同样的烦恼。

云绣想，这又是绕回到了与昨日想通的情形，即便他们比昨日早起两个小时，可这两个小时并未带来多少差别。青年人一下地，村里仍留守的老人家不会汉话，他们想与人交流便举步维艰了。

舒隐月又问云绣，从前云绣的田野调查是否遇到过类似的问题。云绣道：“以前去的地方没有这样偏远，会讲汉话的老人多，语言不通的时候，冯老师会请个当地人当翻译。”

云绣脑中一道灵光，她想到了和晓晚。

和晓晚的嬢嬢如昨日一般，或许也如过去的许多日子一般，仍是坐在屋子前捻羊毛，见云绣几人浩浩荡荡而来，有些无措，站起身来，垂在身侧的手不自觉搓了搓衣摆，问：“你们，吃洋芋？”

云绣赶紧摆手，好在和晓晚听见响动，从屋里蹦蹦跳跳地跨出来，直奔云绣而去：“姐姐，你来啦？”她又去看越言辛，“姐姐你男朋友也来啦？”

舒隐月&江申：“！！”

云绣赶紧澄清了：“他不是我男朋友。”

和晓晚歪了歪脑袋，恍然大悟：“叔叔，你还没追到姐姐啊？真是太没用了。”

越言辛笑：“嗯，说得对。”

舒隐月与江申相视一笑，内心：哦哦哦哦哦……