卞厂长笑得意味深长，第一次和他打交道的张小泉并不是很能理解他的意思，但他身边的这些下属对自家领导的性子算是了解很多，一下子就听出了卞厂长掩藏在语气里的那份得意，顿时都笑起来，你一言我一语地开着玩笑，

“哈哈，将来我们自己生产设备，还需要花钱向他们买？”

“是啊，祖国的将来就看小张他们这一代人了，长江后浪推前浪，现在的年轻人比我们要强多了！”

“我们花再多的钱，那些洋鬼子也不把最好的设备卖给我们啊！”

……

张小泉开着车回来的时候，在想，都说上行下效，这个卞厂长一定是个很有民族情结的人，从他的那些下属拍的马屁就能够看得出来。又一想，张小泉也觉得自己有点傻，被别人那么一忽悠，就满腔的热血，真以为自己可以拯救整个民族的工业？

张小泉进了小区，在车里，用轴承的夹具把轴承固定在仪表板上，打开了阅读灯，用工具刀的刀尖轻轻一挑，又用刀刃稍微刮了一下，那粒困扰了德国鬼子好久的残渣就这样被张小泉给解决掉了。

他连轴承都没有带上去，便上去睡觉了。

第二日一早，他还没有醒来，枕边的电话便响起来了，他很不耐烦，就算每天喝矿泉水，他也是个人，矿泉水滋润的是他的筋骨，但精神复元是需要通过睡眠来解决的，好不容易一夜睡到天亮，要是来个自然醒就很完美了，却被人无情地打断了。

张小泉气冲冲地把手机塞到了耳边，一句话不说，电波那头传来一个不太熟悉的声音，“张先生，您好，我是昨天您见过的翻译小王，很抱歉这么早打搅您……”

知道这么早还来打搅，张小泉不太能接受这种道歉，有些人就是这样，明明知道自己做的事会冒犯别人，就是想到自己一声“对不起”，对方不好和自己计较才会有恃无恐。

“什么事？”张小泉打断了他的废话，他脑子里有些迷糊，很久没有这么睡觉了，一时间清醒不过来，也有些记不起昨晚的事情。

对方停顿了片刻，应该是在酝酿自己的情绪，毕竟很多翻译都有一些中西交融的习惯，比如说在欧洲，哪怕对方的话跟裹脚布一样又臭又长，但听的人也要耐着性子面含微笑地听完，以显示自己良好的素养，打断别人的话，不是绅士所为。

只是他们忘了，在国人的眼里，绅士是西方才特有的产物。

幸好张小泉没有多少和翻译打交道的习惯，否则的话，他要是知道小王此时腹诽他跟个乡巴佬一样，估计要郁闷死！

“张先生，您昨晚说过，今早八点前要交付修复好的轴承的！”小王特意加重了“修复”这两个字，继续道，“我们现在已经在贵小区门口，现在离八点还有二十分钟！”

张小泉猛地睁开眼睛，看到了床边的闹钟，他抬头的时候，头有些沉重，但也总算记起来了昨晚和德国人的约定，哪怕对方看不见也讥诮地笑了一下，“那麻烦转告一下，钱要准备好！”

那边，翻译小王又平静了半晌，这才接着说话，“我老板说了，如果张先生把轴承修复好了，钱他们会酌情给，如果修得不好，不知道张先生能不能赔得起？”