“这册竹简上记载的是齐,厉公,7年的国之大事。一共272个字,用了48个字讲了一件事。我照翻译上面的文字你们肯定听不懂。”陈平安说道。
“古文小cass啊,我还能写文言文。”三封天下。
“然并卵。”陈平安说道,“夏,城中丘,书,不时也。什么意思。”
“。。。。。”三封天下。
“文言文不一样。
文言文的时候,有纸张,把字写在纸上,书写简单,字体也大大简化了,扬扬洒洒一篇文章。
但是,先秦的金文,好看是好看,但是繁锁,复杂,特别是写在竹简上,几分钟写一个字。
所以,那时候的人,记载一件事,极尽简单,比如,鲁伐x。胜。一场灭国之战就4个字。”陈平安说道。
“我主要给你们翻译其中48个字讲的一件事吧。这件事说的是,幽王宠爱褒姒和其子伯服,不喜欢结发妻申后和其子宜臼,最后废了申后和太子,改立褒姒和伯服。
申后和宜臼逃到娘家申国,幽王带领虢国等诸侯一起讨伐申国,申国不敌,联合了犬戎,
犬戎出兵趁镐京空虚攻破了都城,在移师骊山与申候前后夹击幽王和其他诸侯联军,打败了幽王,并在骊山下杀死了他,西周灭亡了。”陈平安说道。
“西周灭亡只用了48个字记载。”爱始终如一。
“你以为呢。鲁伐x,胜4个字记载一场灭国之战,48个字已经非常多了。”陈平安说道,“我们读了一段假历史。和冤枉了褒姒几千年。”
“老邓头陈平安这个竹简哪来的。还有没有其它竹简。”
老邓头,名字叫做邓先楚,燕京博物馆前研究员,现在退休了,他在博物馆工作期间,专门研究商代甲骨片,商周春秋铜鼎的铭文,以及出土的竹简,对先秦文化研究很深。
陈平安给代号方天画戟解释春秋的时候。
他已通读了竹简上272个字。
以前他研究竹简。
竹简碳化了,缺字了,竹简残片,散乱的,;…,竹简上的内容是要连懵带猜。懵对了还好,懵错了,就是一段错误的历史。
所以,先秦的历史很多是错误的,臆断的。非常模糊。
读这册竹简就像读一本书一样。非常流畅。
就比如,齐厉公。
我们甚至不知道齐厉公的生卒年,齐厉公的在位时间。
但是,这卷竹简纪录了齐厉公7年发生的所有国之大事。
这些都是从没记载过的真实历史。
———
4章了。
书友们看得还要以。
收藏个。
求一下推荐票。