在求了半天翻译后,终于有一个评论脱颖而出。
翻译在此,前面的那几个外国人说的话大概就是,他们给元妳捆好了威亚才发现元妳还没上钟楼顶部。而捆好了威亚,元妳就不能从屋子里的楼梯上去了...】
.....】
......】
......】
不知道你们有没有同样的感觉,我现在的心情,好复杂...】
不,我已经快笑疯了!救命!!为什么会这么搞笑啊他们!!】
...其实仔细看看他们的神情和手势,好像也能和翻译出来的内容对得上...】
....我可以笑一会儿去吗?】
去吧去吧,我已经笑完回来了。我的脸,笑的好痛啊卧槽!】
我的腮帮子也好痛啊呜呜呜,可是我还是好想笑怎么办呜呜呜...】
不,不行了!咱们不能再笑了!翻译的那位兄弟,后面那个大胡子说的是啥?好人做到底,你把后面的这个也翻译一下呗?】
翻译又来了。后面这位大胡子,就是导演托马斯。他的话的原语翻译是:神啊!你们刚刚看到了吗!她飞上去了!!那些华国人不是说华国人会功夫是谣言吗??救命!!!最后这个单词他虽然喊破了音,但是我想大家应该还是能听懂的。/狗头】
好吧,翻译出来了,网友们彻底的笑疯了。
笑到最后,有翻墙出去看了导演托马斯的个人账号的网友们回来确认了消息的真实性。
没错,导演托马斯把这段视频发到了网上,想要寻求一个确切的答案。
有网友表示,他一个月笑的次数都没有今天一天多。
而到了晚上,因为一个博主的一条微博,秦思墨的微博,彻底的火了。
就在华国时间的晚上九点左右,一个网友在微博上贴了一张打了马赛克的医院就诊单。
威风霸气:以一个过来人的经验劝说大家一下,大笑需谨慎。如果实在忍不住想大笑,也请尽量控制时间。因为,当你笑的太大太久时,你的下巴,可能会脱臼。图片】】
随后在下面的评论第一条,这位博主@了秦思墨。
威风霸气:@秦思墨V,请问可以报销一下我的医疗费吗?】
这一刻,所有刷到这条微博的网友都笑疯了。
救命!!我肚子笑的好痛,可是我停不下来怎么办!!】
不,不行了啊!我,我笑哭了!】
我已经快喘不过气了!救命!!】
呜呜呜,我爸正在开车。他嫌我笑的太大声还一直笑,让我不许笑。可是我笑的停不下来。他就停车把我打了一顿呜呜呜...】
哈哈哈哈哈!我,我已经不行了!我,我得去把这份快乐分享一下。】
这个晚上,微博彻底地被“哈哈哈”给攻占了。
这种盛况实在难得一见,元宵们则一边大笑,一边自豪。
他们的妮妮,是最棒哒!
心里的高兴实在忍不住,他们就又涌入了元妳的微博下开始了日常的表白大法。
不少的粉丝也很是期盼地留言,希望元妳可以抽空更新一下微博。
毕竟都到了国外嘛,那就顺便更新几张剧照或者街拍都好呀。
话说,除了被粉丝拍到的几张照片以外,元妳还真的没有什么街拍照呢。
这条建议在国外的唐昕也看到了。
想了想以后,她去问了问导演托马斯。
但是托马斯表示,剧照是肯定不能透露的。
不过等到这边的剧情拍完后,他们还会去市区拍一些戏份。
到那时候元妳就可以去抽空拍几张照片。
托马斯既然这么说了,唐昕也没了办法。