这四个字最早自然是出自道教经典之中,有着特殊的含义。
如今佛经中多有这几个字,单单这四个字便几乎涉及全部佛经了。
如果说将这四个字删除,那佛经还是佛经吗?
到时候经文支离破碎,难以成经。
局势再次逆转,道门这边气氛又起来了,众人摩拳擦掌,张君宝独战群僧,就好像是他们也在战斗一样。
“福余方丈,帝师会不会弄巧成拙?”福余身旁的活佛面带一丝忧色道。
不得不说,张君宝一次次冲击着他们的心,让他们的心情跌宕起伏。
哪怕他们相信巴适,现在心中也有些不大踏实了。
就前面几次来说,也就是巴适了,若是他们都不一定能够在短时间内做出反驳。
张君宝拿出这四个字,可以说是对佛经釜底抽薪。
这里有儒家的大儒,对于道经同样精通。
所以说,这四个字最初出自道门是毫无疑问的,他们无法否认。
福余眉头微微一皱道:“帝师天纵奇才,怕听不得劝。”
他说是巴适天纵奇才,其实大家心中都明白,其实是说巴适心高气傲,这个时候劝说根本不会有什么效果。
“火龙真人的弟子,不容小觑。”福余顿了一下道,“帝师此次辩驳之后,老衲和他说说,到此为止吧。”
他周围的众高僧纷纷点头。
虽说张君宝的攻势都被巴适化解了,但每一次提出的观点都让他们心惊肉跳。
万一巴适阴沟里翻船岂不是成了一个笑话?
自己佛门已经辩赢道门,何必多此一举?
这就是给道门机会。
只是巴适帝师身份,再加上受皇帝器重,他们都不好劝。
其实也是他们刚才有些大意了,觉得巴适出手不会有什么问题。
谁能想到跳出一个张君宝,关系到火龙真人,就不得不慎重了。
从伦他们保持沉默。
想想刚才面对樊志应他们的时候,自己等人可是高谈阔论,将道门等人辩得无话可接,风光无限。
怎么张君宝这个小子下场之后,他们突然发现自己等人几乎很难再插话了?
“张道长,你此话便是没道理了。”在众人的期待中,巴适出声了,“《心经原本是梵文,如今大家看到的只是译本罢了。在梵文的中,难道没‘空’,‘道’,‘玄’,‘无’等字的意思吗?”
“对,就是说嘛,梵文中自然有这些意思,哪怕天竺语,同样有这样的意思。这只是译文,是相对于同义汉文,岂能说是抄袭?张道长,你之所言岂不是太可笑?”有和尚立即出声道。
紧接着其他和尚纷纷附和。
“狡辩,明明便是盗用我道家经典之字,之词,还想狡辩?”道门这边忍不住了。
于是乎,和尚和道士开始了唇枪舌剑,剑拔弩张。
“肃静!”主持的官员注意到皇帝神色有些不悦,急忙出声喊停。
在祁志诚和福余出面之下,双方安静了下来。
“张道长按你的意思,凡是你道家典籍中有的字,别家都不能用?还好是仓颉造的字,而非老子。否则如张道长所言,这中原之人岂不都在盗用你家之字?”巴适笑眯眯道。
在他看来,张君宝刚才完全是一种狡辩。
其他人还真就被他唬住了,可自己是那么好糊弄的吗?
“没错,就是这个理。”佛门这边又激动了。
差点就被张君宝这小子糊弄过去了,还好有帝师。
来回拉扯,你来我往的辩论就是精彩。
周围的人都是暗暗惊叹。
他们现在期待着张君宝的反击。
不过他们觉得张君宝应该无法反驳巴适了吧?
“咦?你们看,他在笑?”
忽然有人喊道。
众人凝视一瞧,果然见到张君宝嘴角微微一翘,看他的神情,根本不像要输的样子,似乎是智珠在握?
巴适也注意到了,张君宝的神情有点古怪。
“帝师,你佛门有和‘道’,‘空’等相同意思的义理,那么就不允许我道门有和你佛门有相似的义理吗?你说《清静经和《心经两者言词虽有不同,但义理却相通,便是抄袭铁证,岂不可笑?你佛门用了相同的‘道’,‘空’等字,而我《清静经甚至连言词都和《心经不同,只是义理相通而已,不知帝师如何认定为抄袭?论相似程度,怎么也得排在你佛门之后吧?”张君宝反驳道。
巴适的脸色大变。
这小子之前抛出那么多的观点,最后就是为了现在这一辩吗?
自己辩驳张君宝说佛经抄袭‘道’‘空’等字是一点问题都没有。
可问题是被张君宝抓住了自己的辩驳观点,利用自己的观点来辩驳《清静经抄袭《心经一说。
何等的巧妙迂回,连自己都不曾意识到。
直到现在才恍然大悟。
“火龙真人吗?”巴适心中暗道,身子不由晃动了两下,后退了一步才稳住。
“帝师?”佛门这边慌了。
帝师竟然有些失态了,这是前所未有之事。
从伦等十七人拼命思索,想要寻找张君宝的破绽进行反击。
可惜,当他们十七人额头冷汗直冒也想不到有什么应对之策。
“王重阳前辈说得好,三教合一,便早就参悟此理。”张君宝没有理会巴适难看的神情继续说道,“道门的一些义理和儒门相似,此在情理之中,毕竟同为中原所出,可谓同宗同源。而远在万里之遥的天竺佛门《心经,其义理也和道门《清静经相似,此乃天意,是道相通,相同。是圣人悟道,悟法所得。我道家老子,佛家释迦牟尼,儒家老子,皆圣人。道家悟道,佛家参佛,儒家修身,最后之所求乃是大道。三家参悟途中,或有分歧,可求同存异。三教殊途同归,归于大道,大道唯一,何来抄袭之说?”
巴适神情暗淡,闭上了双眼,当他再睁开双眼的时候,叹息了一声:“此局,贫僧负矣!”