罗伯特森开始了自己的陈述:“主席先生您好,我是奥斯卡-罗伯特森。我马将要开始职业生涯的第12个赛季。12年来,这个联盟里始终存在着一些问题,让球员们苦不堪言。我认为任何限制别人利用自己的能力赚更多钱的事情都是不道德的。”
一些参议员认为这个想法简直是荒谬至极。当然,不用想也知道,他们和那些球队的老板、大资本家们是穿一条裤子的。
来自内布拉斯加州的保守派共和党参议员罗曼-赫鲁斯卡对罗伯特森的陈述嗤之以鼻,就差把“傲慢”两个字写在脸了。他说:“你们现在的工资是十万美元,你觉得你们值得挣更多吗?”
弗莱舍和罗伯特森耳语了几句,似乎是告诉他应该这样回应:“作为一个议员,您觉得自己值得在纳税人那里得到这么多的钱吗?”
但是大O没有采用弗莱舍的说辞,他笑了笑,说:“是的,我们的确应该挣更多的钱。”
房间里爆发出一阵笑声。
即便议员们都把罗伯特森当做一个笑话,但最终大O取得了胜利。在这场近十个小时的拉锯战中,罗伯特森最终凭借自己的顽强拖跨了小组委员会;大O为球员们争取到了在合约到期后成为自由球员的权利。
然而,在今天,一些甚至还在合同期内的球员也会向球队提出交易申请、并指定下家,这样的情况甚至并非个案——这让我们忘却了罗伯特森为球员们争取宝贵权利是一件多么了不起的事情。罗伯特森在他的时代发起的无数斗争——反对种族主义、反对僵化的体制、反对限制球员人身和财务自由的规则,都发生在一个并不那么开明的社会环境里。罗伯特森不能像勒布朗-詹姆斯一样靠4800万个推特粉丝的号召力来影响舆论,当时的社会希望每个球员都能够闭嘴、安心打球。大多数被时代裹挟着的球员的确像期待的那样,打球然后任人宰割。但是罗伯特森不是这样的,他从来不忌讳谈论那些涉及到球员权益的问题。
(译者注[1]罗伯特森诉讼案:在此案之前,球员只能与自己的母队续约,因此球员在谈判中没有任何主动权,对自己的薪水没有任何议价能力。罗伯特森诉讼案给予了球员在新秀合同结束后成为自由球员的权利,在人身和财务都解放了球员。)
杰里-韦斯特如此评价罗伯特森:“当然,我一直很欣赏他行云流水的球风。但更让我钦佩的是他敢于直言不讳的性格和敢为天下先的胆识。要知道,在我们那个时代,要做到这一点比现在困难得多。那时候球员没有那么大的社会影响力,很少有人能像罗伯特森那样勇敢。”