陈夔笙是个极其无聊的人，对当下生活并无太大期许，也有不努力便可存活的条件——他的父母给他留下了足够常人一生使用的金钱遗产外，还附带着好几份可以不断产值的动产、不动产。因为没什么生存压力，也没有伟大梦想，他成了一条咸鱼，平日里靠着直播、玩游戏娱乐，不过平常还是看高人气的直播和玩高人气的游戏，进入沈时的直播间纯属巧合。

他和一个朋友打赌，以游戏分胜负，三局两胜制，其中依靠计算的棋类他获胜了，依靠操作的虚拟对战却输了，打成一比一平，第三场经过商定，选择双方都陌生的、依靠运气的卡牌游戏决胜负，这个游戏正是炉石。

所以从未接触过这个游戏的陈夔笙在c站搜索了这个关键词，进到了唯一一个与此相关的直播间，沈时的直播间。

刚进到直播间时他是打算立刻就走的，原本打算提早了解赌约中的游戏，结果看到的却是书影，还是他陌生的古文书，哪里和游戏有关系。当然，他不知道的FZ是和游戏有关的，最先可是个小黄油来着。

正当陈夔笙要退出时，沈时与鹿萍的话吸引了他，一个出版社编辑和一个作者，外带奢侈待遇，哪怕只是噱头，也足以吸引人了。

再之后加入了王玄，展示了古制笔，沈时又抛出从未听说过的金笔概念，并愿意讲上那么点小知识。

陈夔笙还不知沈时是忘了关闭直播，以为是直播内容，好奇心起来的他自然也就顺着沈时的意思，发出了“期待”二字。

陈夔笙跳出来提醒了沈时，直播间另外两人也不再保持沉默的默契，也随着一起活跃了起来。

“我上过上古美术史课程，笔制应当是只有外墨与内墨两种，金笔又是什么形制？”作为相关专业的大学在读生，阮亭先提出了自己的疑问。

“外墨和内墨...”沈时稍一思考，就想明白了是指蘸墨书写的毛笔和内置墨胆的钢笔，组织了一下语言，便对着几人解释道：“要说明白的话，大概要从源头说起了。最早人类的书写方式别无二致，全是以刻字为主，或事先用颜料描出所要刻的内容，或刻字后以颜料填充，直到书写材料得到改进后这种情况才得到解决，从而全体进入外用墨时期。我们主要是用动物毛发，并一直延续，是为毛笔，简字从竹从毛，就是由材质会意，繁字从竹从聿，聿是象形字，象手执笔。”

“这个我知道啦，姐姐真拖拉。”王玄努嘴撒娇，对沈时从头开始解释表示愤慨。

鹿萍听着沈时讲解，本就有些头晕，她这个编辑虽说也是正统的语言学毕业出生，可在校时历史就学的不好，更别提艺术相关的器物历史了。当今还有几个人用书写方式记录信息，全靠光屏搞定了好吧。沈时说到简字时她还听得懂，到会意就有些晕了，但也明白是什么意思，说道繁字，就彻底晕了，繁字是什么她可是七窍通六窍，一窍不通。这本不算什么丢人的事，毕竟术业有专攻，沈时也是行业内有数的天才，她不懂也是正常的，可王玄在边上一捣乱，她心态就有些崩了，十三四的孩子都比她知识广博，实在是令她不免生出几分挫败感。

“那我该从哪里说起？”沈时自知对这世界的情况不甚了解，见王玄这个小孩都知道她所讲的，那大概是常识了，自己再多说也无意义，直接问对方哪里不懂，她好直奔主题。

“金笔是什么吧。”王玄想了想，他对两种形制的源流都是知道的，就是不不懂沈时口中所说的内墨笔划分中的金笔是什么，就从这里开始问了。

“内墨笔的本名叫什么你们知道吗？”沈时问道。

鹿萍摇头，王玄则点头回道：“钢笔。”

“对，也不对。”沈时摇了摇头，解释道：“钢笔是译名，另外还有万年笔这种译名，真正的词源是西语Fountain pen，其中pen是笔的意思，fountain则是喷泉的意思，指代自动流水，合起来便是会自动流墨水的笔。”

“那为什么译作钢笔？”鹿萍提问道。“钢是一种金属，应该与流动无关吧？”

“因为是钢制作的吧。”王玄替沈时回答了这个问题。

“准确的说是由金属制作的，更准确些，是因为笔尖是金属制作的。”沈时点了点头，认同了王玄的答案。

“所以金笔是指以黄金为笔尖材质所制作的内墨笔吗？”王玄很快抓住了重点。然后又自我否定道：“不对，黄金的材质柔软，怎么能作为笔尖使用呢。”

“是以黄金为主的合金，作为笔尖21k金是公认的极限，其下有18k、14k、12k几种。”沈时回想了一下自己经手过的笔，主要还是18k和21k居多，14k是初入坑时买的，后来在也没碰过，12k也忘了究竟存不存在了，但隐隐记得好像有这个分类。

“因为黄金是古时通用货币所以以此为主吗。”王玄点了点头，表示明白。

“也不算吧，因为黄金的耐磨耐腐蚀外加够软弹，在技术未达到时自然是首选材质了。”其实沈时自己也不明白究竟为什么近代开始钢笔就开始使用黄金作为笔尖，但既然全世界都用这种金属，应该不是单纯为了提高身价，必然是黄金确实有其优点。

“原来如此。”在边上一直插不进话的陆萍狠狠点头，表示她听得明白，并不是一个笨蛋。

“姐姐什么时候知道这么多的？”王玄鼓着腮，坐在床上带着满满怨念问道。“明明前阵子才说想要练习书写文字的。”

“如果确定了目标，收集相关情报自然是少不了的。”沈时摇头，给孩子气的王玄斟了杯茶。“不知道某件事不代表不知道怎样知道，你是把我当做只会被动接收信息的人吗？”

“不是。”王玄断然道。“姐姐是最厉害的。”

“天外有天，人外有人。”沈时上手揉着王玄的短发说道。“我这点小聪明，实在是不够看的。”

“主播自谦了！”姐弟一问一答，观众里除了阮亭的两个都有些云里雾里，听到沈时的自我认知，陈夔笙再一次跳了出来。

“我们该叫主播什么呢？姐姐还是休文老师？”赵南插科打诨道。

“姐姐才十八岁哦，你们都比姐姐小吗？”王玄对着屏幕，向另一边的三人说道。

今年二十二的阮亭保持沉默，宅了十年的二十五岁陈夔笙陷入沉思，快奔三的赵南仰头望天，正与沈时同一屋檐下二十六的伪·青春少女鹿萍低头看向自己的飞机场。

“好啦，别闹了。”沈时把王玄拉回身边，继续揉头。别说，小孩子要是不熊，揉起来还是挺舒服的。

“几位觉得我是继续玩游戏呢，还是把直播关了先解决身边事？”

刚刚忘了关，现在直接关就太失礼了，还是先问询一下吧。

“玩什么游戏？”王玄仰着头问道。

“你们来之前我在直播玩游戏啦。”沈时指着电脑方向说道。她开播之前可不知道会有人来，现在要解释也解释不清了。

“不是在看文献吗？”鹿萍指着屏幕，上边显示的正是F/Z的书影。

“那个啊。”沈时一手捂着后脑，说道：“因为观众里有一个叫做杂修的，我就顺便确认一下词源，结果只找到了汉语版本没有东瀛语版本，所以音译词就不太直观了。本来打算继续玩的，结果你来了。”

“音译?”王玄疑惑道。

“是啊，音译。”沈时点头。

“那直接找原词不就好了吗？”王玄更加疑惑了。找词汇不按词汇，反而找了本古小说，这不是舍近求远吗。

“这是我的原因了。”沈时自知是瞒不过的，实话实说道：“我的第一映像是这本小说里一个人物的口癖，于是就找了这本小说。”

“人物？”王玄继续疑惑，他的姐姐大人还有看古小说的爱好？

“这个人物就是你所说的金闪闪吗？”电子合成音响起，提问的是阮亭。

“确切的说是吉尔伽美什，是古传说中的英雄王，被这部小说利用了形象。”沈时继续答道。

“基尔佳美时？”阮亭想来想去想不出认识这个名字过，继续向着沈时追问道：“请问这是谁？”

“你很烦诶。”沈时听到阮亭的继续追问，也不知怎的，愈发不耐烦，随口冷声道：“我已经说的很清楚了，古传说中的英雄王，你若想知道自己可以看书去。”

“是我打扰了。”阮亭知道沈时的脾气，学校里就没几个没被她冷言呛声过的，所以并没有生气发怒，而是直截了当的道歉。

“刚刚才是真正的姐姐嘛，前边温柔的像换了人一样。”王玄笑着拉着沈时，亲近道。

“只是有些烦了。”沈时一顿，她本不是这种人的，对于没有恶意的交流她一向宽容，刚刚那股厌烦...应该是原主的潜意识吧。

“我先离开了，不打扰休文老师做修订工作。”鹿萍见沈时眉目间郁气更加浓郁，记起了前辈交代她的话，沈休文是个被娇宠惯了的天才，社交能力极弱，情商低，对情绪没什么控制能力。既然在和谐中敲定了工作，她也不愿再继续待下去遇上或许会出现的不愉快，起身就对着姐弟二人告辞。

“麻烦你跑这么一趟。”沈时也站起身来，客气道。

“应该的。”鹿萍客气回礼，接着在沈时的“慢走不送”中头也不回的走了。

“书稿很麻烦吗？”鹿萍一走，王玄拿起遗留下来的稿件看了起来。

“谈不上吧，你也能搞定的程度。”沈时摇了摇头，格律并不是什么困难的东西，就像是围棋规则，不管是学还是说，都是简单的。不过易学难精罢了。一个初中生在了解核心之后搞定应该是没问题的。

“诶？”王玄一惊，他姐姐怎么今天这么看得起他了。

“我给你讲一下其中关节你就懂了。”沈时叹气，心知这是文献不足的锅，自己那个时代先秦文献失传较多，之后的因为造纸和印刷的出现开始没那么容易失传了，等到近代机械化后更是多如牛毛，再到网络盛行后就没有什么文献轻易消失。这个时代不同，灾难后连文字都抛弃了，更别提文献资料这种东西。

“诗歌之所以是诗歌，是因为其有音乐性，这一点你知道吧？”

“嗯，知道。”

“因其音乐性所以有高低升降，这一点也明白吧？”

“嗯，明白。”

“因其高低升降，组成了四声，这一点应该也了解吧？”

“嗯......稍微吧。”

“古人依据四声不同，平仄错开，这样就形成了格律诗的规则。”

“这么简单吗？”王玄有些吃惊，怎么诗歌的组成会是这么简单？