所有人瞬间严阵以待，各种电子监听和追踪仪器都打了开来。

卡特眼疾手快，抢先接起了电话。

来电的正是绑架韩领事女儿素洋的绑匪，也就是在香港与李国荣和韩领事结下梁子的钟涛犯罪集团。

双方一阵交涉，匪徒索要五千万赎金，而且还必须是旧钞，其中面值五十元的美钞和面值二十的美钞各要两千万，剩余的一千万要面值十元的美钞，并要求今晚十一点交钱，具体地点他们会在交款前半小时另行通知。

随后对方就挂断了电话，不过已经追踪到了电话的源头。

“查到了，在南百老汇620号！”惠特尼通报道。

“好，特勤小组立刻行动！”罗华伦当即下达命令，派出特勤小队展开抓捕行动。

百老汇街。

卡特开车带着李国荣跟随行动组来到了目标地点。

此时的一众探员们已经大张旗鼓的开始行动了，两架直升飞机飞临建筑上方，探照灯四下扫射着。

罗华伦拿着对讲机下达行动命令：“一号小组，前往百老汇街！二号小组，绕到缅因街后面！封锁现场！行动！”

“带上你的队伍，从上到下搜索整栋大楼，快去！”惠特尼也在一旁协助指挥行动。

特勤小组全副武装，展开行动，警惕地冲入了目标大楼内。

这时李国荣冲了上来，拦住罗华伦：“罗华伦先生，你必须把所有人都叫回来！”

“你又来这里干嘛？”罗华伦一脸不悦。

“请您听我说，这里面一定有问题！”李国荣还在试图劝说罗华伦。

“李警官，听好了，或许你很厉害，但事实上，因为你和人质的关系，反倒会影响你的判断力！”那罗华伦对李国荣的话嗤之以鼻。

“如果是你要勒索五千万赎金，你会躲在这种地方吗？”见罗华伦完全不听劝，李国荣的情绪有些激动起来。

“听好了，这里是美国，不是香港，不需要别人教我们如何办案，懂么？”罗华伦白了一眼李国荣，冷冷地警告了一句，接着对惠特尼吩咐道，“把这家伙拉走！”

说完，便头也不回地转身走开，惠特尼过来做了个请的手势，嘴里淡淡地道：“请你离开，不要妨碍我们的行动！”

李国荣无奈，只能悻悻地回去找卡特，而早有所料的卡特对着他摊了摊手。

“房间是空的！”这时，闯入楼内的特勤小组也传来了消息。

“该死！”明白自己被耍的罗华伦气愤地骂了一句。

刚想下达撤退的命令，突然听到通讯器内传来了电话铃声，接着

轰！

大楼突然猛烈爆炸，火光冲天而起！

罗华伦脸色瞬间惨白，显然，里面的特勤小组无一幸存

卡特和李国荣的脸色也十分难看，果然，这就是狡猾的歹徒针对他们所布下的一个致命陷阱！

“撤退！快叫救护车！”现场顿时乱成一片。

李国荣捏紧了拳头，心中十分愤怒，突然，他不经意地转过头，发现了一个熟悉的身影！

众人身后的某栋大楼内，走出来一个黄头发的亚裔男子，眼神冷冷地扫向这里。

李国荣脸色一变，瞬间认出来对方正是当初他在香港捣毁钟涛犯罪集团时，逃走的一名主犯！

“别跑！”当即他就追了上去。

而那个亚裔男子见到李国荣追过来，也悚然一惊，立即转身逃跑。

卡特见状也匆忙跟了上去。

三人展开追逐！

可惜，纵使李国荣神勇无畏，但在猪队友卡特的“帮助”之下，仍旧让对方给逃了。

不过两人意外捡到了其遗落下来的某个奇怪物品。

于是卡特找上了同事强森，对方告诉他这是用来引爆塑胶炸弹的遥控器。