旁边的肖顿不用吩咐，马上更换《yesterday》的唱片上去，在录音室里反复录制的效果，自然要比现场表演好上一些。

有人看到他们在播放唱片，于是凑上前来：“这是什么乐队的唱片？是新上市的歌曲吗？”

“这是披头士的单曲唱片。”乔尼回答说。

“甲壳虫？没听说过。”对方摇了摇头。

“我们几个就是披头士，这是我们的原创歌曲……”

约翰列侬在旁兴奋地解释。

“这是你们的歌？”

“唱片也是你们的？”

现场围上来的人越来越多，他们都想打听这首歌叫什么名字，是什么乐队的新歌，唱片在哪里能买得到等问题。

“想买唱片？我们这里有哇！”乔尼将早就藏好的纸箱拿出来，从里面取出一张张唱片。

这些唱片都用牛皮纸包好，封面上只有简简单单的印着“yesterday”和“The Beatles”，以及由四人首字母组成的甲壳虫图案。

此外，还有不太起眼的联系电话，号码能打到莉莉花店。

“多少钱一张？”有人问。

“五先令。”肖顿说。

“我买了！”

“我也要一张。”

“我要两张。”

众人纷纷掏钱购买唱片，虽然这张唱片封面无比简陋，可是价格却跟市面上唱片一样，凡是现场听过唱片的人都愿意花五先令买一张回去。

甚至有人一口气买了十张，说是要拿去送给亲戚朋友。

“先生，这是您的唱片…….小姐，这是您的……还有您的……”肖顿面对如此多人，忙得小脸发白，汗水从发端冒出滴落在地上。

“大家别急，一个一个来。”

场面如此混乱，乔尼赶紧找伙伴过来帮忙，以免秩序失去控制。

约翰列侬、保罗和乔治也都跳下舞台，挤进人群中间站在箱子前面，跟肖顿和乔尼一起收钱卖唱片。

由于人太多了，宴会活动负责人不得不过来：“你们在做什么？还不快点上去表演！我们可是给了钱的…….”

“等等，我也想买张唱片。”新娘跑过来。

“呃，我们卖完了。”乔尼不好意思地说。

没错，短短几分钟时间，一百张唱片就彻底卖完，就连正在播放那张唱片也被人交钱买去了。

本来乔尼还担心卖不完要带回去，没想到人家新郎新娘都是大家庭，加上周边凑热闹的居民，婚宴总共来了两三百人，结果出现了这种尴尬局面。

“都卖完了？”新郎也过来。

“是的！卖完了。”乔尼看到新娘神情不太高兴，于是赶紧补救：“我们家里还有唱片，等会派人去拿过来。”

“还不快去！”负责人大声说。

“已经有人去拿了。”乔尼给肖顿一个眼色，这家伙撒腿就跑。

“你们还有多少张唱片？”新郎问。

“我……”约翰列侬刚想开口回答，乔尼马上打断说：“我们手上的唱片也不多了，不过是您要的话，那就免费送两张。”

“不不不，我不是这个意思。”新郎连连摇头，“你们还有多少张唱片？”

“呃，大概还有两百张？”乔尼试探道。

新郎知道婚宴宾客总共不到两百人，现场有许多不请自来的客人，似乎宾客当中有大半人没有买到唱片，于是干脆从皮夹子里抽出十张十英镑递过去。

“我全包了！”