杰克最后离开了房间。他转过身来，又看了看地窖。卡玛佐兹那个瘆人的雕像吸引住了他的目光。霎时间，他觉得那雕像在盯他——不是雕像那种呆滞的眼神在看他，而是真的在盯着他，眼里充满了恨意。

杰克回望时被催眠了，黑暗之中雕像的眼里放射着红光。突然，杰克听到一个声音。那是卡玛佐兹的声音，不是在周围空气中隆隆地回响，而是在他脑海里颤动，好像那个恶魔只跟他一个人说话。

“这还不算完。在恐惧中生活吧，因为我还

会回来……那时你就会知道惹恼一个神会有什么下场。”

雕像眼中的红光慢慢退了。杰克浑身一颤，勉强地走开，跑过去提醒本和艾米丽。

杰克在穿堂里赶上那两个伙伴。“还没有结束!”他叫道，“我刚才听到他说话了。他没有永远地离开。”

“呃，是没有，”本也认同，“但一千年的时间很长呢，杰克。我想从现在开始，卡玛佐兹又要被禁锢一千年了。”他转向前门。

“不，不，你没明白，”杰克急切地想解释清楚，说起话来颠三倒四的，“那仪式也许做得不当。卡玛佐兹会回来——比我们想的要快。我在脑海里听到他的声音。还有那个雕像，雕像的眼，两只眼发着红光，还有，还有....”

“冷静点，杰克，”艾米丽轻轻地安慰他说，“你不过是太紧张了。我们亲眼看见卡玛佐兹飞进深渊里。我认为他不会回来了。”

“但是——”杰克还想说什么。

“艾米丽没说错，杰克，”本也插进话来安慰他，“我们都亲身经历了这件相当吓人的事。那是你的幻觉，就是这么回事。”

杰克叹了口气。他也希望他们没说错，他的压力太大了，吸血恶魔最后对他发的毒誓只是想象出来的。但他深知，那根本不是他想象出来的。卡玛佐兹可能还没走，杰克确信，驱魔只是一个临时的解决办法。而且，他还意识到在这一刻劝说两个朋友没有任何意义，便摇摇头跟他们走出那座房子。

阿登斯耐普教授穿着长长的外套，戴着破破烂烂的高顶礼帽，正坐在大门外的栏杆上。杰克本和艾米丽走下台阶，他站起身，用伞顶了顶帽檐，眉开眼笑地看着他们。眼镜又滑到鼻尖上了。“你们在阳光下走过来，按照自己的意志离开这里，看起来，你们成功了!”他兴高采烈地说。

“您怎么知道我们上这里来了?”艾米丽问。

“我亲爱的姑娘，你们还能去哪里呢?”阿登斯耐普答道，“想到你们把我甩到乐趣之.外...呵，..为什么?”

“教授，”本开口说道，“说实话，我们没。”

阿登斯耐普向他摆摆手，没让他再说下去。“我知道，我知道，亲爱的孩子。换作我也会这么干的。”他一只胳膊揽住本的肩膀，另一只揽住杰克，“我为你们而骄傲。”

“本受伤了。”艾米丽告诉他说。

本惊讶地看着自己烧伤的手。那会儿，他完全忘了伤痛。手掌上已经血肉模糊了，满是红肿渗血的伤口。

“啊?天哪!”教授轻轻托起本的手，拉起袖子，“你的手指还能动吗?”本动了动，痛得缩了一下，他还能动。“很好。”阿登斯耐普取下，做成一个吊腕带，“得敷上冰，让人清理一下伤口再看看。这可是个高贵的伤口，小科尔。高贵的伤口啊。”

“我可没感到有多高贵，”本嘟囔道，“只是疼，而且比起陈……”

“好了，我想你们这几个年轻人该回家，一切都结束了，”教授打断了他的话语，“我叫辆出租马车，好吧?”