贾东旭自然明白对方为什么会觉得这么意外，不过他想到对方可能真的是缺少翻译，毕竟以罗成现在的翻译水平确实是没有办法能够做到独当一面。

“你如果以后还要翻译的话，可以交给我，我也趁着这时间把一些专业名词教给罗成，那孩子心思挺缜密的，适合做翻译。”

“当然了，月初的话我可能会比较忙，得去乡下采购。”

王钢用复杂的目光看了一眼贾东旭，心中觉得贾东旭还真是有些不知道好赖，明明自己这外贸部才是个好去处。

但是眼下外贸部就是缺少贾东旭这样英文好的人才，王钢也不可能明面上去说什么，以后有翻译方面的事情还得仰仗他。

“这样吧，回去我跟其他的同事合计一下，也不白让你翻译，我们用采购的任务来跟你交换。”

“回头在让我们外贸部的部长跟上头打个招呼，你只要帮我好好的翻译，以后你每个月都不用下乡了，翻译了多少文件都算是你完成的采购任务。”

王钢着主意倒是说到了贾东旭的心坎里，这既不用下乡也能完成采购任务，那岂不是轻松多了。

不过就是翻译一些文件而已，对于贾东旭来说也就是几个小时就能做完的工作，而且还是坐在办公室里，那可以下乡轻松容易多了。

“那还真是挺好的，感谢领导的好意。”

贾东旭笑着说道。

“小事儿，我们部长这点面子还是有的，不过我还是真心的希望你能够加入到我们外贸部，保证你在这边享受到的福利待遇远比采购部那边高。”

王钢再一次的朝着贾东旭抛出了橄榄枝，但是贾东旭仍旧不为所动，毕竟在外贸部这边以后可能遭遇的事情，以及承担的风险太大了，想想都不划算。

见贾东旭仍旧是一副拒绝的姿态，王钢也就不再勉强了。

这个年代跟后世可不一样，调动工作那是需要本人同意的，如果厂里硬要你去干什么的话，还得厂长书记去家里做工作，不同意就是不同意，不带穿小鞋的，并且也不能克扣工人的工资，工会的权利也很大，调动工作开除工人如果不公平，工会可以直接否决，要是工会不同意的话，厂里是不能开除工人的。

就像原著当中，秦淮如因为被李副厂长非礼，傻柱暴打了李副厂长一顿都没事，也没受到什么惩罚，也是因为李副厂长没有权利随意的处罚开除工人。

就算是后面傻柱被下放到车间，也是因为别的事情，那也就是后话了。

不过王钢心中觉得贾东旭也是怪人一个，貌似那种有学问的人都挺有自己的个性，知道强逼也是没有用的，只是感谢贾东旭愿意来帮忙。

离开了外贸部之后，贾东旭的心情变得好极了，简直就是坐着把钱赚啊。

他现在已经是六级采购员，这会儿又有外贸部那边的活干，能帮外贸部那边做事，自己级别估计很快又能再升一级，也算是个小干部级别了，每个月的工资还能再涨一点，而且还不用为了采购任务而烦恼，虽说他有系统的积分也能够兑换出物资，可是那积分也是要靠着他一天天攒下来的，要是全部用来完成每个人也的采购额，也不完全够用。