唐业和唐喜儿一脸懵圈的看着这个激动的外国老头,不明白他激动个什么劲。
别的人都是直接进去,或者打个招呼就进去等着看电影,这老头有毛病吧?
“琪琪,这个唧唧歪歪的老头是谁?他们几个也是媒体记者或者影评人吗?”
然而刚刚宋琪琪被几人的身份震住了片刻,不等她反应过来,杨蜜就率先翻译道:
“唐导,这位皮特是本届的评委主任,而这五位是本届的戛纳电影节的评委。”
杨蜜虽然英语一般般,但还是听得懂的。
只是她没想到评委主任居然会带着一群评委过来为唐业的电影站台,这可是一个信号。
也就意味着唐业的《狐狸与女孩》最低也能拿到一个以的奖项。
她也不得不重新开始看待唐业的价值了,看来必须和这位年轻过分的天才导演打好关系才行。
唐业眼睛一亮,连忙前握住这老头的手。
“原来是皮特先生啊,久仰你的大名,我可是你的粉丝啊,欢迎欢迎,热烈欢迎,来来来,琪琪快点给我翻译翻译。”
其他三女看的满头黑线,刚刚还问这位唧唧歪歪的老头是谁?怎么转眼又成了人家粉丝了。
皮特在和唐业打过招呼后,又聊了几句关于电影的问题,才把注意力转移到被她唐业牵着手的唐喜儿身。
“你就是小喜儿,我非常好奇你是怎么锻炼出这样的演技的?”
《狐狸与女孩》的主角名字唐业懒得想,就直接用了小喜儿这个名字,所以皮特才会这样叫她。
然而唐喜儿压根听不懂对方的话,不过也知道这位外国老头是在跟自己说话。
“歪果仁老爷爷你好鸭,你是和小喜儿说话吗?”
宋琪琪给他们一老一少两人当翻译,不得不说两人的聊天还是挺愉快的。
“小喜儿你问问这老头,《狐狸与女孩》有没有奖项。”
唐业低声吩咐唐喜儿,毕竟童言无忌嘛,如果是他这位当导演的来问就不合适了。
然而唐业虽然是压低声音对唐喜儿说的,但在场的人都听得清清楚楚。
唐业居然当着人家的面叫老头,还好这几位评委听不懂中文。
“嘿,歪果仁老爷爷,请问我的电影有奖项吗?”
宋琪琪一愣,有些惊讶的看向唐业两兄妹,你们都不懂得人情世故的吗?哪有人这样问的。
杨蜜和迪里热芭虽然也觉得这两兄妹十分唐突,但她们还是希望宋琪琪翻译出来的。
当然,她也可以翻译,但她不敢。
皮特一脸疑惑的看着宋琪琪,不明白刚刚还翻译的好好的,怎么突然就停了?
“你就正常翻译就醒了。”
唐业提醒道。
宋琪琪有些无奈,但还是直接翻译了出来。
“皮特先生,小喜儿刚刚是问您,《狐狸与女孩》到底能不能拿到奖项。”
这话让皮特和几位评委都面面相觑,之后几人交流了几句,随后皮特哈哈哈的大笑了起来。
“小喜儿你真诚实,我和评委们都很认可你的演技,所以请你放心吧!”
皮特的话让杨蜜和迪里热芭都一脸震惊的看着唐喜儿,接着就是羡慕和嫉妒了。
她们在娱乐圈摸爬滚打这么多年,三金提名都捞不,就更不要说戛纳了。
而唐喜儿呢?评委主任都几乎是明示的告诉唐喜儿,给你最佳女主角奖了。
但唐喜儿压根听不懂暗示,听了宋琪琪的翻译后,继续说道: