三天十万册。

《寰宇》销量爆炸！

没人能够想到一本学术著作竟然这么畅销，简直亮瞎了所有人的眼。

而且口碑非常好。

普通人觉得有格调，可以用来装点自己。

历史研究者觉得有深度，看完后获益匪浅。

甚至它的文学性也很强。

某大报是这样描述它的：

“它虽然是一本历史教科书，但它在叙述的过程中并没有一味地将读者们拉向遥远的过去，而是在叙述中随时将历史和现实联系在一起。”

“……它提醒读者认清历史和我们现在的生活的内在联系，从而使读者的思想能够跨越时空的限制……”

“它还提出了许多对我们有启示的、有必要作认真思考的问题，并试图通过历史来寻求解决这些问题的答案，体现了思想的力量……”

“……”

“……历史表明，虽然我们过去的成就光辉灿烂，但是同时我们也几乎不能避免做我们所能做的傻事。秦温是如此的睿智，言语是如此的深刻，让人难以忘怀……”

“……”

这份报道一出来，更是让许多人纷纷购买《寰宇》。

以至于形成了一个良性循环。

不过它的销量虽高，但是《寰宇》却在史学界掀起了波澜巨浪。

关键的原因就是秦温在书中提出并运用的寰宇史观。

有人觉得这是研究方法的一种大创新，是突破了地域性视野的广阔维度的天才想法。

也有人觉得这个史观并不合适，毕竟是一个小年轻提出来的，体系并不怎么完全成熟。

当然，说什么体系不成熟，这里面的原因就见仁见智了。

总而言之，目前并没有一个定论。

虽然大多数人都已经比较认可这一新的研究方法的提出。

……

施尔玛是雾邦人。

他是个历史学家，同时也是一个翻译家。

他从小现在夏邦长大，所以精通两国语言。

他平常的工作就是教教历史，同时做一些翻译工作。

虽然现在搞文学翻译赚的不多，但是这只是他的爱好。

他喜欢用自己的语言将两边的文学作品进行一次精准的“二创”。

这里的二创并不是说胡编乱造的翻译，而是在翻译的过程中保持愿意不变，但是翻译出来的文字情境贴合另一种语言。

即所谓信达雅。

这一天，他又接到了一个单子。

翻译一本新书：《寰宇》。

这本书他曾经听人提到过，貌似很火。

不过他这些天都在忙其他的事情，所以没来得及关注。

于是当他接到这个翻译单子的时候，开始细看整本书。

于是一看就投入了。

许久。

施尔玛摘下眼镜，揉了揉有些浑浊的眼睛。

叹了口气，眼睛中有种不可思议的神情。

他竟然，看到了一种新的史观的提出。

而且他有预感，这一新的研究方法将会在各个领域发挥作用，并且影响巨大。

“翻译本书，竟然还淘到了宝，真是离奇。”

他感叹着。

想了想，打开电脑写了一封邮件：