桌子上堆满了丰盛的食物，野猪肉，柠檬蛋糕，蜂蜜烤鸭，鸽子派，空气中全是香味。

凯特琳把贵族们全部安排在高位，把芭芭蕾夫人安排在了角落里，并吩咐总管维扬·普尔，给芭芭蕾夫人那桌上菜的时候，多送“芜菁”。

“让这寡妇吃到噎死最好。”

多米利克·波顿拿着竖琴，在大厅的高台，演唱起了一首名为《始祖王的恋人》的歌曲，献给他的姨妈芭芭蕾夫人。芭芭蕾夫人听了有何感想，艾德是看不出来，不过珊莎，珍妮·普尔等人听得泪流满面，连茉丹修女都称赞这孩子的歌声宛如天籁。

接下来，多米利克·波顿演唱了一首名为《激流与骏马》的歌曲，献给他的外公罗德利克·莱斯威尔伯爵以及舅舅们，歌词里提到了溪流地的勇士，骑着骏马抵御铁民的故事，艾德惊讶这首原创歌曲的意境和动听程度，很好奇卢斯·波顿为何能培养出具有音乐天分的儿子。

最后，多米利克·波顿演唱了一首名为《征服北境》的歌曲，讲述了冬境之王史塔克家族击败始祖王，红国王，抵御凛冬的故事，歌词慷慨激昂。”

鲁温学士赞叹道：“这孩子很有艺术天分啊，而且里面的歌词很明显印证了历史，这孩子跟那些杜撰胡诌的歌手不一样。”

临冬城教头罗德利克·凯索爵士揪着雪白的胡子，不屑道：“男孩子会唱歌有个屁用？男孩子应该用刀用枪，成为一个战士。”

这话让芭芭蕾夫人听到了，她说道：“老头，你可别小看我的外甥。多米利克不光会弹琴，歌唱得好，精通历史，他的长枪剑术也很强悍。过去三年，他在谷地为雷德佛伯爵做侍从，许多谷地贵族认为这孩子有成为比武大会冠军的潜质。不服的话，可以让你手下训练的孩子，跟我的外甥比试一下。”

罗德利克·凯索笑道：“夫人，有时间可以切磋。罗柏，琼恩和席恩都是我培养出来的棒小伙。”

多米利克·波顿开始演唱《狗熊与美少女》，全场陷入了高潮，威曼伯爵，赛文伯爵，罗伯特·葛洛佛等人开始下场邀请贵妇和贵族少女，侍女们跳舞。大琼恩凑到芭芭蕾面前，朝芭芭蕾说了些什么，芭芭蕾夫人把酒杯里的酒泼了大琼恩一脸，大琼恩大笑着离开。

芭芭蕾·达斯丁夫人端着酒杯，她有些醉了，走到凯特琳和艾德面前，一袭黑色长裙的她看上去苍白美丽，冷若冰霜，艾德看得出她在强颜欢笑。

“艾德大人，真抱歉，我的贺礼成了笑话，大琼恩刚才还在嘲笑我，说我的青菜芜菁还抵不了我喝得酒。你和公爵夫人不会介意吧？”

凯特琳强压怒火，挤出一抹微笑，“芭芭蕾夫人，你能来我就已经很开心了，你一直都是临冬城的稀客。”

芭芭蕾微笑，“没办法，我的荒冢屯有上万子民需要管理，我是一个忙碌的女人，不像公爵夫人你，你的生活如此安逸，好似圣母一般，不断地为公爵大人生下孩子。即使在荒冢屯，我也听说过你的孩子们，临冬城最棒的孩子，无疑是...哪一个呢？我想起来了，琼恩·雪诺。”

琼恩·雪诺一直都是凯特琳的忌讳，凯特琳忍无可忍，好似母狼一般正要发作，艾德拦住了她。

“芭芭蕾夫人，你醉了。你需要休息，我让总管带你去客房。”

芭芭蕾坏笑道：“艾德公爵，我可没醉。看到我外甥了吗？多米利克是我的骄傲，你家老教头说要安排你的儿子琼恩·雪诺，跟多米利克下场子较量，我很期待呢！”

芭芭蕾夫人朝凯特琳屈膝行礼后离去，凯特琳生气道：“这寡妇分明就是装醉，故意找茬侮辱我。”

艾德柔声道：“凯特琳，这是个可怜的女人。你生了五个孩子，芭芭蕾呢？丈夫死后一直守活寡，她在嫉妒你，因嫉妒产生的疯狂，你就原谅她吧。”

凯特琳听了心情好了很多，“我知道芭芭蕾是一个哀伤的寡妇，可是，她这么得寸进尺，难道我们只能退让？”

艾德望着人群里的芭芭蕾，“谁说我们只能退让，我会让芭芭蕾夫人明白，轻狂是要付出代价的。”