如果德国人的攻势仍然继续保持，那卡图科夫最多只能再坚持24小时。

再次铺开地图，卡图科夫结合各个部队的战报，开始再地图上进行新的点位标记。杰尼马伊夫卡的友军报告称遭遇敌炮击，那边可能会是德国人下一步的进攻目标。卡利尼夫米斯克在10分钟前被第六装甲旅的友军夺回，于乌代河北翼形成了新的支撑点。

战线异常混乱，形势万分危急。终于，卡图科夫的努力有了回报。

9月16日夜晚，西南方面军的战士们出现在了第四装甲旅已经残破不堪的阵地上。屡次突围不成，已经让19个师折损到只剩11个师，不足十万人。

幸运的是，总司令铁木辛哥和赫鲁晓夫都安全到达了第四装甲旅旅部。只要他们还在，那么红军的主心骨就还在。

铁木辛哥亲切的和卡图科夫握手，赫鲁晓夫则是给了卡图科夫一个大大的拥抱。

铁木辛哥说：

“卡图科夫同志敏锐的判断力和坚持不懈的精神，给我们的突围行动提供了外围保障，并且吸引了敌人的一部分注意力。我会记住你的功勋的，等这次危机之后，我一定会给你写推荐信。”

赫鲁晓夫也说：

“我也非常感谢卡图科夫同志，如果没有你，那我可能都不会站在这里了。非常感谢，推荐信也一定会有我的一份。”

卡图科夫站直了身体朝两位领导敬礼，接着就将自己第四装甲旅的指挥权交了出去——这是非必要但是很有用的流程，最起码铁木辛哥非常高兴。

————————

西南方面军的总司令突围了，华铺包围圈内的将军和士兵们的末日也来临了。早在9月10日，德第二装甲集群下辖的部分部队便在404重装甲营的带领下直冲华铺城，在西南方面军的据点中打入了一颗“钢钉”。

紧接着的一个星期，德第48军的增援一到，德第二装甲集群便开始了疯狂的运动战。西南方面军大批军官战死在了突围的路上，司令员，参谋长，政委被俘的被俘，击毙的击毙。

群龙无首的西南方面军便在9月15日开始出现了成编制的投降，到9月16日，整个华铺城沦陷，西南方面军总司令部的电台和文件全部落入敌手。

这是一场大失败，红军战士直接损失高达70万人，并且有成千上万的坦克，火炮及卡车装甲车被摧毁缴获。

9月17日，斯大林同志终于发布了全员突围撤退的命令，但早已为时过晚。军事委员会委员布尔米斯坚科和铁木辛哥元帅的参谋长图皮科夫将军都在突围中牺牲，一直到十天后，也只有不到两万人于混战之中离开包围圈。

但惨烈的代价并不是无谓的。

华铺一带的牺牲，让莫斯科赢得了至少一个月的喘息之机，可以更加深入的修建防线。并且德国人在华铺浪费的时间，也直接导致他们的中央集团军群深陷大雨泥潭之中。

卡图科夫在9月20日的日记中写下了这样一句话：

【即使是现在这样的逆境，胜利也并不是没有希望的......苏维埃万岁！】