林洋开门下车,硬着头皮带着女朋友走过来了,先是给大伯和大伯母问好,这是他们家的规矩,长幼有序。
“大伯,大伯母,这是我的女朋友海伦麦克斯,德意志姑娘,你们叫她海伦就可以了。海伦,这是我的伯父伯母,也是亚瑟的父母亲。”林洋给双方做了介绍。
“海伦姑娘,你长得真漂亮,拿着,这是我们做长辈的一点心意。”陈淑文说了一段英语,这是为了儿媳妇特意练习了好久,以前上学学的都快忘记完了。
“这可不行,我不能要,我和威廉是真心相爱的。”海伦一愣,一见面就给红包,这是什么节奏,没听说过啊!
“阿洋你翻译一下,告诉海伦,这是我们华夏的风俗习惯,是文化传承的一种,红包的风俗源远流长,它代表着一种长辈对晚辈的美好祝福,它是长辈送给孩子的护身符,保佑孩子在新的一年里健康吉利。”陈淑文还是做了一番功课的。
海伦听过男朋友的翻译,明白了其中的含义,并不是为她一个人例外,才欣然接受了这份长辈的祝福,护身符。
接着就是正主了,林洋战战兢兢的给父母亲做了介绍,他怕母亲会不高兴,留学不到一年,先找了一个女朋友,关键还没汇报,跑车也没有解释,他的麻烦在后面呢!
“叔叔好,阿姨好,我是海伦麦克斯,我和威廉是真心相爱的,我们需要家人的祝福。”海伦也是有些紧张,就怕男朋友父母棒打鸳鸯。
“海伦是吧,真是漂亮的小姑娘,老二这次干的不错,妈妈很喜欢,赶紧的给人家翻译,别让人误会了。”王颖十分的满意,上前拉着未来儿媳妇的手,笑的脸上皱纹都出来了。
林洋屁都不敢放一个,胆战心惊的翻译,还要琢磨着怎么翻译合适。
“没错,我和你妈都特别的满意,以后对人家好一点,多照顾一下女孩子,把我儿媳妇搞丢了,你也不用回家了,回去打断你的狗腿。”林文雄脸上笑眯眯的,讲出来的话让林洋胆寒。
“你爸这次说的不错,我跟赞成,这是我俩的见面礼,你告诉海伦,因为条件限制,只能将就一下了,暑假邀请等她到我们东山岛游玩,一定给她补上一个隆重的仪式!”王颖的表态了,拿出红包,还不忘交代儿子。
“谢谢叔叔,谢谢阿姨,我暑假会和威廉去家乡探望各位长辈,谢谢你们的祝福,我们一定会幸福的。”海伦接过红包,听了男朋友翻译的邀请和叮嘱,幸福的笑了。
林洋感觉到不对劲,原来熟悉的感觉从这里来的,原来海伦吸引自己的,竟然是她和母亲很像,不光是长得漂亮,主要是气质很像,女强人,女王?
接着就是小姑两口子,客气了一番之后,给了红包,长辈这一关算是走完了。
接下来就是姐姐林悦了,这个不用翻译了,“海伦你好,我是他的姐姐林悦,不过我可没有红包给你,因为我还在上大学,只有结了婚的才会给红包,祝福你们的爱情,等到暑假了,欢迎你到我们家里面,到时候我给你做导游。”林悦直接对着海伦说道。
“谢谢姐姐的祝福,我一定会去华夏见你们的。”海伦笑着回应。
然后就是哥哥林海了,简单的和海伦客套了一番,他和弟弟直接无语了,不知道和这个小子说啥好了,他这么一搞,林海的压力就大了,回去面临着什么下场很清楚。