明智庄司眉头一挑，诧异道：“助けてくし，这是‘帮帮我’、‘救救我’的意思！看样子这位著名推理家的处境好像不太好啊。”

这时，灰原哀提醒道：“既然他在第一话留下了暗号，那么应该也会在之后的文章留下暗号才对。”

明智庄司了然地点了点头，立马起身前往书架，把第一话至最新的第七话，整整七本《文艺时代》的杂志都拿了过来。

他首先翻开第二话，试图拼凑出下一句暗号，但却发现之前的方法竟然行不通了。

接着又翻开其他的杂志，也是完全无法拼出一个通顺的句子。

“真奇怪啊，难道之前的方法其实是错的吗？”明智庄司不禁陷入迷惑。

灰原哀看了看记事本，道：“也许最后的关键，就在这剩下的‘法国’和‘H’之中。”

闻言，明智庄司看向剩下的两个关键字词，再次陷入思索。

“法国……貌似在这部作品中，新名任太郎就将自己这个新角色写成了一个法国作家。至于H……这个字母有什么特殊的含义吗？”

明智庄司沉吟了一下，忽然，对于语言的敏感立即让他脑中灵光一闪，想到了法语和‘H’之间的关系。

“我记得在法语中，‘H’这个字母是不发音的。也许这是在提示我们，应该把日本五十音中有‘H’开头的发音全部去除！”

聪明的灰原哀立即就反应了过来，连忙拿起第二话查看，按照明智庄司所说的方法，去除掉H开头的发音，很快拼出了半个通顺的句子。

“我现在所在的地方是……”

她接着拿起第三话，略带疑惑地念道：“木户市立大饭店……东京有叫这个名字的地方吗？”

明智庄司凑近看了一眼，然后道：“你可以试试用日式罗马字。”

日语有“平假名”、“片假名”和“罗马字”三种拼法，既然前面两种都行不通，那就用第三种。

听到他这么说，灰原哀点了点头，根据罗马字，将第三话暗号中的某个发音“Hu”改成“Fu”，立即就得到了一个熟悉的地名。

“不是木户市立大饭店，而是杯户市立大饭店！如果这些推测都没错的话，那么新名任太郎——这位著名推理家此刻就在隔壁的杯户町！”