但事实摆在眼前。你，“阿兰·佩林”，现在就是现任国家队主教练。
不过，潇洒倜傥的龙哥，不管什么事情，他都是乐观对待。在成为主教练的短短几个月中，他将前任主教卡马乔留下的烂摊子重新捏合成一个集体，十强赛中1:0沙特，2:1乌兹别克斯坦，打平伊朗将其挤落去打附加赛，愣是在大家都不看好的情况下将这只球队再次带进世界杯的舞台。（其实这里用的是佩兰亚洲杯的比赛记录……）
事实证明，键盘侠也是有可取之处的，何况他还是个开挂的键盘侠。
工作之外，“佩林”很少活动，免得露出马脚。留给人的映像是“不可亲近”。于是乎，没什么人与他交流，他也没遇到什么质疑与麻烦。
想不到这一天麻烦来了。
一个年轻人敲门进来了——“佩林”抬头一看，是国家队新秀，陆逐虎。
……
在办公室前思考良久，陆逐虎才敲门进去。
办公桌后面坐着一个面沉似水的中年人。
陆逐虎不由得心里忐忑。
抛开这副强健有力的身体不说，陆逐虎只不过是一个普通学生——见国家队主教练这样的大boss，难免会有些胆怯。
主教练“佩林”示意他坐下，然后看着他。
见主教练没发话，陆逐虎呼出一口气，定了定神，用流利的法语道：“先生，今天我迟到了。我向你道歉！向我的队友们道歉！比起你们的愤怒，我自己更痛心。我现在恨不得用尽每一秒来训练，假如你还能给我机会的话……”
听到他开口说法语的时候，宁骁龙突然一愣——中国人，除了郭德纲，谁跟他说法语啊！平日里，他都会准备一个Pixel Buds耳机，实时翻译法语，好遮盖他其实不懂他的“母语”的事实。
可是今天，这小子会说法语！他没防备啊！
假“佩林”只能冲着对方微微点头，心里却想：靠！完全听不懂他在说什么啊！
余光连忙去瞟自己的黑科技Pixel Buds耳机放在哪……
陆逐虎以为效果不错，继续道：“我来到集训基地，真的不想灰溜溜地离开！任谁也不会放过这样的机会！为国效力！——再次进世界杯，是我们一直期盼的事情……”
“佩林”没什么反应。（继续听不懂中。）
陆逐虎只能接着道：“您……可能不知道世界杯在我们中国人心中的分量，有多重！——哪怕是那些从来不看足球的人们——我仍然记得，2001年10月7日，那是中国队第一次进世界杯！我家乡，一个乡下的小镇，全镇子的人都高兴疯了！到处都是红旗招展！蔚为壮观！卖豆腐的人，连夜做了两推车豆腐，免费送给街坊们！我还记得那样的情形。如果因为今天的迟到，导致我不能参加世界杯——我，一定会抱憾终生啊……”
“佩林”静静地听着，不置可否。
因为他，还是听不懂。
而且，找不到他的耳机。
陆逐虎看着主教练的神色，声音越来越低……心里想，我这感情已经这样真挚了，怎么教练无动于衷呢……难道他对我意见很大，已经下定决心要放弃我了吗？
结果“佩林”开口了……
陆逐虎提心吊胆……
“ you speak English?（你能说英语吗？）”
什么？
陆逐虎大跌眼镜。心里不禁疑心，法国人……怎么会要求别人说英语呢？
而且自己说了那么多，这货一点反应都没有——好像是，没听懂啊……
陆逐虎挠挠头，还是继续用法语说：“先生，您……我这不是想着，用您的母语说，显得更尊重吗？”
“佩林”瞪大眼睛，对于这个听说是留学生的球员很无奈，按捺自己想甩对方一巴掌的想法：你拽个毛啊，在我面前说鸟语啊！真讨厌！欺负我高中没毕业呀，靠！
直接站起身，翻箱倒柜地找他的Pixel Buds……
“先生？先生？你有听我说吗？”陆逐虎见对方完全不理会自己，有些着急了，别真把自己开除了啊！直接上手去拉对方：“我不是有意冒犯，我真的希望您能听说说两句——”
对方一个劲地秀自己的小舌音法语，学渣“佩林”实在忍无可忍，来一句：“艹，你丫的就不能说人话啊？”
陆逐虎大吃一惊道：“卧槽！你还会说汉语！”
“佩林”掩住了嘴，心里一惊：靠！露馅了！——他目光闪烁，不敢看陆逐虎，用英语回应道：“Justalittle！（会一点点）”手不自在地插到口袋里，却发现Pixel Buds就在口袋里！
将耳机插回耳朵，佩林恢复了镇定，这下你说毛里求斯语老子也不怕了。
“OK，小子，现在你有什么话可以直说了！”一副臭屁轰轰的模样。
可他戴耳机的动作，已经引起狡诈的陆逐虎的警觉，不会轻易放过，紧盯着他换英语说：“就算您会说汉语不奇怪，可是……您好像听不懂法语的样子？”
“佩林”慢斯条理道：“谁说的……我是法国人，不懂法语？这怎么可能！荒谬！不信你再说几句？”
对方戴了那古怪的玩意之后显得有恃无恐了，陆逐虎略一思忖，出其不意道：“那您说说《茶花女遗事》——法语怎么说？”
“佩林”：“……”
“我的字典里没有“不”——法语原文又该怎么说？”
“佩林”：“……”
气氛一时非常尴尬……
他想过一千种自己被人揭穿时的情景，却从没想过在这种简单直率的场合下，被别人用小小的伎俩就识破了……
陆逐虎冷笑：“法国人不会法语……呵呵，太荒谬了——你这个‘主教练’有问题吧？我猜你根本不是佩林！快说！你是谁？”
“佩林”恼羞成怒，普通话倍儿溜：“你丫的管我他妈的是谁？”
陆逐虎摇摇头：“想不到中国队就要踢世界杯了，主教练竟然是一个冒牌货！你若是不说实话，我现在就出门举报你！”
“笑话，老夫堂堂主教练，会怕你一个新兵蛋子的举报！老夫一纸文书，让你丫滚回你的日本拍你的小电影去！”好奇又好笑之余，“佩林”又幽幽一叹。
其实也发愁自己的古怪经历，合唱不想与别人袒露胸怀，诉说自己的“悲苦”，又找不到合适的人。
他盯着陆逐虎，盘算着该怎么对付这家伙。
又或者——反正已经被识破了，和他说一下又何妨？
好歹让心里舒服点。
反正没有他忽悠不了的人，骁龙哥哥对自己的口才向来自信。
“佩林”打定了主意，叹了口气：“你这么急干什么！——也罢！我说实话可以，但是你要保证，不对第二个人说起……答应我的话，好处多多，想首发，也不是不可以。”
陆逐虎想了想，点点头。
“佩林”左顾右盼，确认了四下无人，小声说：“不知你看过《寻秦记》没有……”
陆逐虎点头道：“那是当然，还有什么《大唐双龙传》《回到明朝当王爷》我都看过……卧槽！你还知道《寻秦记》！？”
“佩林”郁闷道：“我不是鬼佬啦！我是地地道道中国人！——”
陆逐虎心思一动：“你的意思是——穿越？”
“佩林”做出“嘘”的手势，道：“你别嚷嚷啊！”
陆逐虎本来想说不相信有这种事，但想想自己的经历，于是没说出口，问的却是另外的事：“你是中国人，也不懂法语，那怎么……这么久都没人发现你不对头吗？”
“我能听懂，只是不大会说。除了你，也没第二个人非让我说法语啊！”“佩林”得意道：“何况我懂英语就够了啊！我来第一天就要求全队都说英语！——不准说法语，说法语要扣钱！”
陆逐虎大乐：“你这种要求不会被有心人怀疑？”
“佩林”笑道：“谁怀疑？我说，这样是为了让队员可以更容易知道教练员在探讨什么，英语实用更广泛嘛——怎么样，理由很高大上吧！”
陆逐虎还是疑惑：“足协那些人对你也不疑心？”
“佩林”嗤之以鼻：“那些人什么水平，你说英语，他都不知道你在说什么——还能管我说的是不是法语吗？”
陆逐虎狂晕，问道：“那你准备一直这样装下去？”
“佩林”傲然说道：“为什么不继续？我当主教练比谁都强！我不但带领中国队打进世界杯决赛圈！我还要带中国队拿世界杯呢！”
陆逐虎被这货的盲目自信雷得外焦里雷，中国队能拿世界杯？我宁愿相信母猪会上树！
于是陆逐虎不屑道：“吹牛！”
“佩林”老神在在道：“老子是穿越众，当然有金手指！”
陆逐虎想起曾经看过的牛逼哄哄的网络小说，道：“我靠！这么牛？——是什么金手指呢？”
“佩林”摇头道：“这个我怎么可能会告诉你！我就依仗这个吃饭呢！”
陆逐虎道：“你不说，我就去举报你！”
妈的，怎么感觉又死循环了怎的……
“佩林”大笑：“你敢举报我，我就开除你！再说，你说中国队主教练是穿越的，谁会信这样荒谬的事？花一段时间，我学会法语，谁还能戳破我！”
陆逐虎权衡之下，咬牙道：“既然你不肯说，那我也拿一件惊天秘密与你交换——”
佩林嘲弄道：“你胸很平嘛，能有什么****。””
陆逐虎神秘道：“实不相瞒！我也是穿越来的！”
这下轮到宁骁龙吃惊了，他往椅子上一跳，用看怪物一般的眼神看着陆逐虎，叫道：“我去你大爷的，你骗谁呢。太能扯淡了吧！众所周知，只有主角才能穿越——我一生下来，又是丧父又是丧母，又是被奸人陷害的，只有我，才是天生的主角！”
陆逐虎：“……”
陆逐虎懒得跟他争论谁是主角的问题，当下把自己昨晚还是一个普通大学生，不知怎么就来到集训基地，变成国家队员的事情跟他一说。
每一件说得都很详细，由不得宁骁龙怀疑。
既然大家都是有“故事”的人，“同在天涯沦落”，宁骁龙也就不隐瞒了，爽快地向陆逐虎展示了自己的秘密：“你看，这是我的苹果手机，APP里有一个‘冠军教练系统’，就靠这个，我率中国队一路过关斩将呢……”
陆逐虎看了一下他的软件，叫道：“还有这个软件？山寨的吧！我怎么不知道？肯定是骗人的！”
“佩林”笑道：“你可别小瞧！有官方认证！这个作用大着呢！可以看对方球员状态，自己球员状态！比赛时，能靠他选出状态最好的球员！而且每场都有推荐的合适阵型！——扛不住了，我还可以请大神教练附身！就跟玩游戏一样——与伊朗的生死战，我就是请米卢附身，才涉险过关！”（米卢是带领中国队第一次杀入世界杯时的主教练。）
陆逐虎苦笑：“这么牛的软件，我都怀疑是不是乔布斯在天上开发的！——而且，名字听着就很土气山寨啊！”
“你别说那没用的，只要好用就行！”
为了验证对方说法，陆逐虎也试着搜了一下，真的发现有一个“冠军教练系统”！
而且，售价：十万美元！
下载量……
1……
陆逐虎惊叫道：那个傻逼会花十万美元买这个东西！”
“佩林”：“……”
陆逐虎：“……”
无语了片刻，陆逐虎打圆场道：“这是为什么还没有其他人使用这个系统的原因吧！果然还是您慧眼识珠啊！”
马匹拍得很舒服，二人交流了一番，达成一致意见：
虽然不知道是怎么回事，但好像很厉害的样子。
……
这样一来，二人大有惺惺相惜之感。
陆逐虎笑道：“还没正式自我介绍呢，你好！教练先生，我是陆逐虎！”
“佩林”也伸手笑道：“学霸你好！我是学渣！阿兰·佩林！——我的原名是宁骁龙！”
“有点耳熟，哈哈！”
……
“主教练先生！听说今晚要打热身赛？伊朗？那个……你能不能让我上场？”
“没人时请叫我龙哥！”
“好的，主教练先生！”
“请叫我龙哥啊……你上不上，不是我能决定的，要看能不能赢比赛——哪怕是热身赛！”
“哈哈，咱俩谁跟谁啊！有了这冠军系统，世界杯也有望，还怕他一个伊朗！”
“……”
作者菌当年的第一段PS:作者昨天打网球伤了脚踝，很长时间都只能宅在屋里了。所以你看到本书可以随时提意见，作者可以及时看见哦！而且，只要你们想看，可以随时把作者叫回来码字，哈哈！但是你们要记得推荐和收藏哦！谢谢大家了！
（感言：写这些文字的日子仿佛还在昨日。回过头来看世界杯那本书，有很多不满意的地方，也留下了许多感动不少书友和我自己的情节和片段，甚至不止一个人特意联系说说看哭了（其实我觉得应该不会这么脆弱吧，略夸张……）这在一般的点娘竞技小说中还是比较难得的，尤其还是在一本充斥着恶俗桥段与恶搞的书中。三年过去，比较庆幸一开始就选择不用“佩兰”主教练的翻译，佩兰曾经在亚洲杯被捧上神坛，世预赛兵败又被贬斥为千古罪人。好在我的“佩林”留下的是另一种形象，是我喜欢的大龙哥。这本书有一些当时看来挺前卫的想法，到2015年的亚洲杯时竟然实现了许多，如冒天下之大不韪不带郑智，对年轻球员孙可等人（那时候还年轻）的重用，对王大雷的偏好等等，都完全印证了这本书中佩兰的做法，又比如当时我花了很多内容写到法国的格列兹曼和比利时的德布劳内，可能那时在皇家社会的格子和被切尔西扫地出门的丁丁并不在那时最耀眼的群星之中吧，可是现在他们已经是名头最大的那一拨球星了吧。再比如，陆逐虎常看的小说《五十度灰》，无论是在14念，还是在最早开始写这么章节的12年，都远没现在这样知名度高吧。如此种种，觉得这本书虽然欠缺多多，还是有一些地方值得我自己去回味一下的。新修订的版本很多地方完全改写，尽量让不合理的地方变得合理，就算以前看过，现在再看看可能也还不错的。）