加兰德踏上回家的路，只觉得身子无比沉重，要是能找个地方永远躲起来就好了。路上，他看到古温克还在分别的位置睡觉，便喊他起来，一起回去。

二人夜里才赶到家。而娇娇和娆娆已经焦急地等待了将近一个月。她们住得太偏远，没有听说任何关于加兰德的消息。

这次加兰德回家时候，没有兴致讲述任何冒险的经历。他只祈求日子过得快一点吧，快一点修复他犯下的错误。

夜里，所有人都安然地睡去，只有他辗转反侧，难以入睡。那个耳畔的呼喊声，愈发强烈。加兰德觉得自己几乎要疯了：这份注视、这种声音，究竟是不是真的！如果今天受伤、面对死亡的人是自己，是不是就可以从这份愧疚中解脱出来！

他睡不着，又出去走。他在小帐篷外面躺着反复打转，心里面乱七八糟的。最后，他躺在草地上，看着星星，在露天的草地上睡着了。

寒冷的微风吹着身体，他又醒了。有一张噩梦一般的脸，正死死地望着他。刚刚清醒的加兰德吓得魂不附体。定睛一看，是嘎里！

天已经微亮。嘎里连夜离开营地，来到加兰德的居所。他已经打定主意，无论如何都要砍下这条白狼崽子的脑袋，为自己荣誉雪耻。当他找到熟睡的加兰德后，没有急着动手，而是用恐怖的眼神望着他、等着他清醒。

嘎里打算欣赏一下加兰德临死前最后的绝望，把自己无处发泄的愤怒全都展现出来，让加兰德清醒着、尝尽痛苦的滋味之后再缓慢地死去。

嘎里的脸阴沉着一动不动，毫无生气，如同死尸一般。加兰德浑身汗毛倒数，他甚至需要冷静地思考，眼前这一幕究竟是真的，还是噩梦？

“加兰德，我看着你许久了。”嘎里脸色惨白，轻轻动着嘴，说道，“你的死期到了，我要让你死得明白。”

说罢，这才举起手上的弯刀，刀刃往加兰德的脖子上用力。加兰德听他讲话时，已经微微地有这种预感。他摸出自己腰间猎刀，来不及出鞘，连带着刀鞘挡在胸口抗衡。

嘎里狠狠用力向下压，加兰德则用尽全力去抵抗。二人从前的任何一次争斗都没有现在这样激烈。此时此刻的心意，才是真正地想要置对方于死地。

“是他先动手的！”加兰德试图在对峙的时候解释。

嘎里面目狰狞，喉咙里发出野兽一样的声音。

“他从背后偷袭我的！我根本就没有看到是谁！”加兰德喊着，“如果我看到了，是万万不会和他计较的！”

此刻再大的喊声，也没有一个字进到嘎里的耳朵。嘎里怒目圆睁，满眼的血丝，声嘶力竭地吼道：“没有人可以伤害我的家人！”

昨天刚刚入夜的时候，巴耶正躺在家里，发着高烧。家里没人敢睡觉，母亲寸步不离地守候，眼泪都已哭干。她不停用湿毛巾擦拭儿子的身体，帮他降温。父亲也脸色沉重，一言不发。其他的家人也都不敢作声，默默地守着。

后来嘎里再也等不下去了，他的脾气忍受不了这种煎熬。

他咆哮着冲出去，没有一个人敢拦着他。