也不知道是不是该说文人相轻在这里同样适用,明明都是岁数一大把的研究学者,现在却在为剧本里的某一句台词吵个天翻地覆。
年龄最大的那位甚至一边吃速效救心丸一边拍着桌子据理力争。
导演都胆战心惊的,生怕哪一位吵得急眼了再当场过去了……
小助理更是提前叫好了120在外面待命。
这场架能吵出什么结果,谁也不清楚。
“如果要改结局,那唯一的参考依据就是她们的判词!”
“但目前位置高鹗本就是唯一认可的结局,黛玉焚稿也是出自后四十回,你也全改了?”
“什么叫取其精华去其糟粕?这段这么出彩,我认为是高鹗整理了曹公原稿后保留的原剧情,为什么要改?”
学者们对现有剧本的理解都有各自的不同想法。
对于二十年前原剧组拍摄的那版采用了高本结局的《红楼梦》也不甚满意,但这样要改,怎么改,是全组都需要谨慎对待的大问题。
导演在旁边捂着胸口听他们吵架,边听边记录。
争取最后拿出一个可行的方案来敲定剧本。
年龄最大的那位红学家吃了速效救心丸,半瘫在椅子上喘着粗气说:“什么叫落得个白茫茫大地真干净?这意思就是指最后贾府没落,树倒猢狲散!”
“所以我不支持贾宝玉娶宝钗,考功名这一版本的结局,我绝不同意,曹公也不同意!”
毕竟年龄摆着,就算思想上有分歧,大家也还是以他的身体为重。
更何况原文摆出来看,无论是十二钗的判词还是曹公笔墨上的意指,都不可能让贾府这艘悲剧的船重新扬帆。
所以想拍好,这原定剧本必须要改。