二羽の鹤を―― 是二羽鹤啊

懐かしいあなたの横顔 令人怀念的 你的侧脸

私ずっと空に祈ってた 我依然 向着天空祈愿

约束の意味忘れない 约定的含义 不会忘记

きっと见ていて二人の航迹 一定要看好了 我们的航迹

别离(わかれ)の夏の日も 无论别离的夏日

终りの秋の刻(とき)も 还是终结的秋时

心は一绪なの 我们的心都在一起

瑞(みず)の瑞(みず)のよな一瞬の刻(とき)を 幸运 幸运转眼即逝

いつもいつまでも 无论过去将来

二羽で翔び往(ゆ)く 都是二羽比翼齐飞

燃える燃えるよな想い秘めて 快要烧起来 烧起来的深藏的心意

忘れないわたしとあなた 忘不了 我和你

二羽の鹤を―― 是二羽鹤啊

二人过ごす朝も 无论两人一起度过的早晨

一人きりの夜も 还是孤身一人的夜晚

心は共にある 我的心都与你同在

高く高く翔ぶ千年の刻(とき)を 高高地 高高地飞过千年的时光

いつもいつまでも 无论过去将来

二羽で翔び往(ゆ)く 都是二羽比翼齐飞

瑞(みず)の瑞(みず)のよな一瞬の刻(とき)を 幸运 幸运转眼即逝

忘れないいついつまでも 不会忘记 我们永远永远

二羽の鹤を―― 都是二羽鹤啊

这首歌也是作者喜欢翔鹤与瑞鹤的原因，而且这首歌也是舰C关于翔鹤与瑞鹤的主题曲，于是就在此借来用一下。