安平有一位少年郎君,叫崔环,他是司戎郎崔宣的儿子。
元和(唐宪宗年号,公元806年到820年)五年五月,崔环在荥阳生病。一天他正在卧床休养,忽然看到两个穿着黄衫的小吏,拿着公文一样的帖子,来追崔环,崔环吓得赶紧跑。
跑了几百步,崔环到了城中,街道两边都没有人家,他继续往北跑,跑了几里路,来到一处地方,叫“判官院”。两个黄衫小吏,抓住了崔环,来到林中,只见一路上不少官兵一样的人,或者拿着刀,或是佩戴弓箭,三三两两地站着,足有数百人。
这时候,又来了几千人,都是犯人,或者带杻(类似于手铐的刑具),又或者被绑着、系着,还有人戴着枷,或者袋子扣在脑袋上,这些人似乎都害怕,还有的叹气、哭泣。
这时候,一个黄衫小吏留下拉着崔环,一个则进去了。
很快,里面有人骂了四句。接着,黄衫小吏出来了,说:判官传话,何故不抚养孩子?何故不想着做事养家?何故破坏庄园?又何故沉迷于酒色之中?考虑到你年纪还小,暂时饶恕你,轻打一顿,就回去吧。回去之后,好好洗心革面,不要再犯错了。如果教而不改,我一定重重惩罚!
于是,那个拉着崔环的小吏,就要送崔环回家。
崔环很好奇,问道:请问里面的判官是谁?
黄衫小吏说:他叫崔宣,前世是司戎郎。
崔环一听居然是自己的父亲,哭着说:我被他抛弃多年,哭得撕心裂肺都没找到他,现在我侥幸找到了他,想进去拜见一番,否则我就是死了也会很遗憾。
两个小吏却说:阴阳两隔,人鬼不同,不应该见面。
崔环只好说:刚才你不是说了吗?判官大人说要轻打我一顿。如果我不进去,怎么接受惩罚?
两个小吏说:你要是进去也可以,只是进去就出不来了。人有三魂,一魂在家,两魂受杖,其实你已经被打过了。不信的话,你看看你的小腿。
崔宣掀开衣服一看,果然两条小腿都有被打过的痕迹。本来他没啥感觉。结果,看到伤痕后他一下痛得走不了路,只能匍匐前进。
附近那些犯人看到后,似乎还很羡慕崔环,一个个都发出叹羡之声。
既然不能进去看父亲,崔宣只好回去。两个小吏继续带着崔环往回走,百余步后,街道东边有树林。
两个小吏说:我们天天侍奉判官,忙了很久,可惜我们只是小吏,穷得很。不过,有些人心好,给我们送了钱,我们只是因为抓你,没能去取。你暂时在这里,我们去拿钱,很快回来。这里到处都有恶鬼,你可不要乱动。
说完后,两人离开了,但过了很久也没回来。
崔环等得着急,又很无聊,就去西街。走了一会,来到“人矿院”。崔环刚被惩罚过,伤好了一些,他胆子很大,又仗着父亲是判官,所以也不打招呼,直接进去了。
过了屏障后,看到一块巨大的石头,方圆足有几里。有一位将军坐在石头北门的大厅里,据案而坐,很多人绕在大石头周围和石头上,有几十个丑陋的恶鬼,用大铁锤把这些人锤烂,作为矿石。
石头东边,有几千名戴枷的犯人,一个个都在哭泣,害怕得不得了。一旦听到点名,这些人就会到石头跟前,然后被恶鬼锤碎。接着,恶鬼唱他们名字,将军判了之后,一个小吏会读出来,“把此人发到某狱中”。
这里的“某狱”,包括刀山狱、火海狱、油汤狱等等。
崔环好奇,靠上前去看,将军指着他说:曹司法严,闲杂人等不得随意进入,那是什么人,居然敢来看热闹!
将军后面的小吏大声呵斥崔环,问他是谁,崔环并不理会。
将军大怒,说:乱看已经不对了,还藐视王法,不回答问题,要是大家都这么做,冥府还有规矩吗?来人,把他也给我锤了!
这时候,崔环的一魂,看到自己另一魂被拉到了巨石上,然后恶鬼用大铁锤锤打他,他感受到极度痛苦。很快,他被锤碎了,骨肉成泥。