第二天出工的时候，翠英在路上遇见了红芬，就对红芬说：“桂秀要我跟你说，想请你和我帮她到小林子去提媒说婚。你哪天有时间，我们与桂秀合计一下？”

红芬听了点了点头，没有说话，看她的样子好像没多大的劲头。翠英就又很关心的问了一句：“怎么了，好像没精神？”红芬转过头，看前后没人，便说：“很不带运的，你看我这个月的‘好事’没有来，是不是有麻烦了？”

翠英说：“你不是每月都很准的吗？两个娃儿都这么大了，是不是文迎还想要一个老幺，就用力气天天耕种了？”

红芬很爽快地说：“他才没把我放在心上呐！”

“那是怎么回事？那是你的这块地闲久了，一种就上了？”

“不知道啊，反正每月都有那么几次吧。他只知道高兴就上来，哪管女人的事呢？”

翠英心想：哪个男人不是这样的呢？文焕在的时候，不也是这样吗？高兴了，看女人就像画上的，随时就可想做事；不耐烦的时候，你就给他搓，他也不当回事的。就随口劝红芬说：“这没有什么大不了的，又不是没有男人的娃，像我要是有了就不好说！”

红芬有些为难地说：“你不知道，他跟我别着呐，已经有一段时间没有来往了。”

翠英不理解地回说：“怎么叫没有来往了？又不是隔壁三家，在一个床上的夫妻！”

“是啊，就是没有来往！明白了吧？”

翠英好像有些明白了：“那我就不明白了，没有来往还能很巧就种上了。”

红芬好像不想再说下去了，眼看也已经走到队里的仓库后面，就在分手的时候，说：“你对桂秀说，我哪天打方的时候，来你们猪场吧。”翠英答应着，就往猪场走去。

走近猪场，大门早已开着。她也没有感到惊奇的，可是走进去一看，长锁已经在给猪们喂食了，这就有些奇怪了，因为长锁是从来没有这么早来的，而且一来就做事。

翠英就打趣地说：“长锁，怎么今天太阳出得早，还是搞糊涂了？”

长锁知道翠英的意思，就说：“反正在家里也睡不着了，没事就提前来了。”

翠英接过话题说：“你不是变勤快了吧，我们得要向队里反映，给你写个表扬！”

长锁就把实情说了，“茂凤这几天一大早就洼地吐天的，把个黄疸都吐出来了，我也不知道怎么办，在家里待着也不好，就只有出来早上工了。”