4月16日，海宁路亚荣影院门口一名送水工对日本宪兵，奴颜卑膝。
四名日本宪兵抽着陈自强递上的烟，按既定程序开始检查水桶，由于二人已经往这里送了三天，值岗宪兵都认识，平时检查的很松，但似乎对这次送水很重视，今天的检查格外仔细。两名宪兵还将往影院内送水的木桶提起来，蹲在地上检查了一下，然后才命他们把水抬进去。看着他们检查这么仔细的陈自强和陈恭湃，对视一下，一阵疑惑，难道他们今晚选择了这家影院？在一阵阵的揪心中，听到宪兵们检查完毕让他们送进去，二人忙忍着疲累，给日本宪兵鞠躬后，一担一担地卸水送入影院。
随着时间一分一秒的流逝，留给他们设置炸弹的时间已经不多。最后两次送水，如果不能确定张筱林和赤木一郎在哪家影院看电影，这次行动很有可能宣告失败。就在他们返回水厂的路上，碰到驾着汽车的尚振彪带着沈清醒，陈恭湃和陈自强这才如释重负，终于等来了二人的消息。
可二人并没有给他们带来可靠情报，通过一上午的监视，他们发现林怀部带领一众保镖的确已经进驻了和平饭店。上午十点，五名穿着和服的日本人也在宪兵的保护下到来，而张筱林亦带领林怀部等人在酒店大门口进行了迎接。
四人分析后认为这五名穿和服的日本人其中一定有赤木一郎，张筱林和日本客人已经出现，那么按照林怀部提供的情报，晚上二人将在影院看电影。现在既然综合信息无法确认是哪家影院，索性心一横，两家都放上炸弹，爆炸时间设置在八点四十。根据陈恭湃在新亚影院看的预告推算，此时电影剧情刚刚展开，电影十分钟的间歇期还未到，即使观影人迟到，此时业已抵达。只是原预备的炸弹不能集中在一起，威力可能减弱一半。但如果不这样做，连这样的效果都没有。
这次二人送的水桶中设置有定时炸弹，由于中间和买票侦察以及和沈清醒尚振彪分析情报耽误了一些时间，二人不得不紧赶慢赶连续送水，累得大汗淋漓，拉着水车吃力地行走，呼吸中都带着血腥味。
二人费力地将刚挑进来的两桶水放到地上，将一把木梯搬来，靠在水箱边的墙上立起，而后陈恭湃爬上梯子，陈自强在下面将装满水的桶递上去。陈恭湃接过后，费力地向离地面两米高的储水箱中倒水。而门口站着的，是监督他们干活的两名日本宪兵。这是二人的第一担水，正常填满这只水箱是要送水工送两水车，而一水车要四担才能卸完。但大部分时候储水箱会有剩余，所以上下午各一趟，基本能保障影院的用水。
第一担倒完之时，二人担心影院内的储水箱比较空，一旦将炸弹倾入声音会很大，容易引起监督他们的宪兵注意，所以藏在木桶中的定时炸弹还没被倾倒进去。二人急忙出去装第二担并挑进来，按计划这次要制造异响，用以转移宪兵的注意力。二人摇摇晃晃，汗流浃背地挑进来，刻意将装有炸弹的木桶按顺序放在第三桶的位置，此时储水箱内至少有三分之二的水，炸弹落入后会有一些缓冲，声音会减少很多。
二人依旧熟练地配合，只是在向上递桶的时候，陈自强假装十分吃力，摇摇晃晃。待到第三桶递上去之后，陈自强瞅准时机，假装用力地挪第四桶，听到哗的一声响，他便将手中的水桶噗通一声扔倒在地上，陈恭湃迅即拉动机括，炸弹在倒地的水桶滚动时，又撞倒了地上的空桶，发出轰轰隆隆的声响时，应声入水。如果不是刻意紧盯着陈恭湃，根本不会注意炸弹入水的声音。陈自强随后也假意滑倒，两名负责监督的宪兵看到后，其中一名厉声骂道：“八嘎！”
另一名宪兵则冲上来，对着正在爬起来的陈自强，劈头盖脸扇了两个耳光，打的陈自强眼睛直冒金星，嘴角也流出了血。陈自强何时受过这等屈辱，起身就要反抗，刚好陈恭湃下来摁住了他。严厉地看他一眼，陈自强立即双手下垂，摁在了地上，在陈恭澎的搀扶下起身。起身后的陈自强，挑起空桶，踉踉跄跄狼狈地走出影院。这时，他们听到了身后两名宪兵猖狂地笑。
二人浑水摸鱼，总算顺利地将定时炸弹倾入影院的储水箱中。出门后颤抖着手拉起车，费劲巴拉地离开这里。到了一个隐蔽处，将水车交给在这里等待的沈清醒，让他把水车再改回来，还给原来的送水工人。此时大上海的霓虹灯逐次亮起，和平饭店内的老爵士乐团也开始了第一首曲子的表演，世界各国的客人，徜徉于这里的酒吧及酒廊，并在这里享受各国风情的套房和中西餐美食。
穿着深灰色长衫，外罩刺绣的黑绸布马褂，戴着黑圆片墨镜和礼帽，手执文明棍的张筱林，和穿着和服踩着木屐的赤木一郎，在双方保镖的保护下，从6层的总统套房出来，并排从走廊走向电梯。刚到电梯口，保镖和赤木一郎带的武士立即将电梯围了起来。待得电梯到达，耀武扬威的林怀部强制让电梯里面的客人出来，有想反抗的，林怀部立即掏出盒子炮，里面的人看后立即狼狈地逃出来。
张筱林很满意林怀部的表现，和赤木一郎互相做了一个请的手势，走进电梯。而后林怀部学着自己的主子，也和带头的武士做了一个请的手势，双方各入二人，这样电梯内六人一起下行至西餐厅。
进入一间贵宾包房之后，甫一坐定，丰盛的菜肴随即而上，炸猪排、罗宋汤、土豆沙拉......这些本属西式菜肴，但自上海开埠以来，经过上海人的改良，早已成了上海风味的特色菜，亦被讲究的上海人称为本帮菜。
“赤木先生，欢迎你来中国，今天鄙人做东，请你吃上海本帮菜。”
赤木一郎侧身略一颔首，说道：“感谢张先生的盛情款待。”
“请。”
“请。”