5月9日，上海宝隆医院，众人七嘴八舌的劝慰林怀部。
躺在病床的假痴不颠的陈自强还不知道，陈恭湃站长，再给戴老板的秘报中，除了要求将分布在上海的原属淞沪警备司令部的特工，共500多名全部撤离到其他城市的军统站，岗位由忠义救国军中抽调人员替换之外，亦申请制裁首恶谭少良。由于祸起中统在上海的地下联络站负责人戴冰天的叛变，并且还抓捕了几名中统特工，因此重庆中统局本部徐局长也十分震怒，请示蒋总裁派人对其予以制裁。于是制裁谭少良的命令，很快下达至军统上海站。
只是陈自强连日来带领站内的行动大队特工，在完成刺杀伪政府高级财务顾问谢长庭，以阻止其破坏国家的金融体系的任务，所以陈恭湃站长还没来得及下命令给他。但陈站长已经命令情报处处长沈清醒，带人去侦察谭少良的行踪。沈清醒奉命后，通过连续侦察，已经掌握谭少良日常生活轨迹。至于潘先生，亦是对谭少良的敲诈和欺骗组织经费感到义愤填膺，同是中国人，不说让其从良知出发，释放抗日青年和组织的地下成员，即是是被要求用利益交换，毅然在所不惜。但谭少良不但勒索金条，还以爱国青年和组织的交通员为诱饵，顺藤摸瓜打掉了组织在上海的一个交通站。
对于牺牲的同志，组织命令要让罪魁祸首戴冰天血债血偿，要让戕害同志的凶手谭少良得到应有的下场。刚好兰普登向自己在法兰西大学的同学潘先生诉苦时，透露了杜先生让他联系其在上海的徒弟陈自强，刺杀谭少良以绝后患。潘先生听后自然是火上浇油，毕竟是殊途同归，刺杀目标中都有谭少良。同时亦藉此机会告诉陈自强，令其代表组织制裁叛徒戴冰天，所以就陪同兰普登一起来百乐门赴约。
谭少良的所作所为，毅然得罪了自己的上级公董局法籍警监兰普登，同时亦获罪于军统、中统、组织甚至青帮杜先生，现在各方都要杀他，而这个重要的任务最终不约而同，都落在了上海站行动大队大队长陈自强的身上。陈自强此时除了肩负各方重托，制裁谭少良，还受组织所托刺杀叛徒戴冰天，以免狡诈且居心叵测的他再给组织带来更大的破坏。作为组织的一员，能得到组织的信任为民除害，陈自强内心十分自豪，加上当天又是工人阶级的节日，所以开心之际就在百乐门多喝了几杯酒。因此他以此为借口设计假痴不癫，即使林怀部仍然怀疑，亲自去百乐门调查，亦不会出现破绽。
未曾想林怀部这个结义兄弟，一介武夫，重情重义，居然会因自己中风而在病房内痛哭流涕。这让他有点猝不及防，所以陈自强趁林怀部抹眼泪之机，给沈清醒使眼色，让他代为劝慰。于是沈清醒和众人一起劝林怀部，病房内的医生和护士也上来宽慰他，告诉他一定把他的结义兄弟给治好。林怀部当即掏出沈清醒在联络站给他的大黄鱼，要送给医生以示感谢，还称让他们用最好的药来医治自己的义弟。
众人对这份金兰之情都十分感动，大黄鱼自是不肯收。沈清醒还告诉林怀部，王老板已经为陈经理交了足够多的医药费，请他放心。真情流露的林怀部好不容易止住眼泪，大家也都被他的情绪感染，觉得林怀部虽是一介武夫，但是可交之人。毕竟病床上的陈自强是装病，未免露陷，大家就找理由劝离了林怀部。沈清醒一直把他送出医院门外，又给他叫了一辆黄包车，才转身回到陈自强所在的病房。
此时陈自强已经生龙活虎地在地上行走，而医生和护士也取下口罩，原来这些人都是军统上海站的特工，医生是尚振彪，护士则是情报处的一名发报员，大家共同配合陈自强演了一出假痴不癫的戏。所以说谎的代价很大，即使是善意的谎言。
沈清醒进来后即向陈自强转达站内要求刺杀巡捕房新任华人探长谭少良的任务，同时亦通报近期对谭少良的侦察结果。据沈清醒和情报处侦查员侦知，自从谭少良给日籍警监赤木一郎当走狗后，前呼后拥，不可一世。特别是随着欧洲战场法国投降，在亚洲的日本侵略者更是肆无忌惮，孤岛上海的租界也失去了抗日志士的庇护功能，谭少良带领巡捕整日间在租界内抓捕抗日志。
除了上述工作之外，每天谭少良还有两项必做的事。早晨上班第一件事，是从浦东和徐汇交界的霞飞路高级别墅，去虹口的武昌路日本人俱乐部，而后才带领巡捕在租界内抓捕抗日志士，晚上又回到霞飞路的高级别墅。经侦查，霞飞路的高级别墅是其情妇所住，而日本人俱乐部的四层则住着一位中统叛变特工戴冰天，谭少良的抓捕抗日志士的信息即是从此人处获得。局本部应中统局请求，此次行动如有可能需将此人一并诛杀。
众人听完沈清醒对谭少良行踪的汇报，一致认为想刺杀谭少良并不难，因为其常在外活动。尽管他身边不断巡捕，但其进出霞飞路的高级别墅的时候即是刺杀机会，或伏击或狙击皆可。而对于藏在日本人俱乐部内的戴冰天的制裁，却困难重重。因为这里是日本人专属的活动场所，每天都有宪兵二十四小时值守，只要戴冰天不出来，他们就没有机会行刺。陈自强思索良久，决定让沈清醒带他去武昌路的日本人俱乐部侦察点去看看。
沈清醒带领他和尚振彪抵达距离日本人俱乐部相隔一个街区的一栋高层建筑内，到楼顶的钟表修理房间后发现，那里已经有一名军统特工正在一副望远镜后面值守，身旁放着一个笔记本，记录着人员进出情况。陈自强拿着记录本翻了翻，发现所有谭少良出门时的记录，都是戴冰天和一个女人一起将其送其至门口。