早上八点在旅馆
“早啊。”刘恺对刚刚睁开眼的孙邵樊说道。“早,你怎么起这么早啊。”“这不是没意思了吗,起来再看一下这个组织的信息。”“那你现在有什么突破了吗。”孙邵樊打着哈欠,说道。“昨天上飞机之前,我给疋静发了一条短信,说让她帮我找一下关于这个组织的消息。”“那后来呢。”“她找到的所有消息,都在这里了。”刘恺把电脑转了过来,孙邵樊缓缓地坐了起来,把头往屏幕前伸了一下。
“嗯,我们现在掌握的信息确实太少了,单单只是靠这些信息,我们连他们的老窝都找不到。”大约半分钟后,孙邵樊看完了发来的信息后,说道。“所有说,你现在快问一下他们调查的怎么样了。”“你先看着,我出去打个电话问一下。”孙邵樊出去之后,刘恺继续搜索着组织的消息。
过了大约五分钟,孙邵樊急忙跑了回来,说道:“不好了,门外的那个大叔,他死了。”刘恺站了起来,和孙邵樊跑到了门外,发现那位大叔正躺在地板上,下面留着鲜血。“先不要动,等一会儿警察来了,我们协助他们调查,顺便看看能不能问一些关于那个组织的问题。”“好。”
大概十分钟后,警察来了。
“死者の名前は山口ヘルツ、今年三十五歳で、仕事はこの小旅館を経営していて、ふだんの趣味は何もない。(死者的名字是山口赫,今年三十五岁,工作是经营这个小旅馆,平时没有什么业余爱好。)”一个年轻的男人说道。“凶器をロックできますか。(能锁定凶器吗。)”“現場の大灘によると、動脈部位が傷害を受け、過血で死亡したという。凶器については、刀として断定したが、犯人は、まず彼を目まいにして、さらに切り開いた動脈である。(根据现场的这一大滩血来看,应该是动脉部位受到了伤害,由于失血过多而导致的死亡。至于凶器,初步断定为刀,但也不排除凶手是先将他打晕之后,再割开的动脉。)”