“原文可不是这样写的。”乔治手拿着文件，从三楼下来，对着坐在阴暗储物间的瑞拉说道，“你改了很多。”

“原文错误的实在是太多了，并且字句实在是过于赘余。”瑞拉从一堆文件中抬起头，沙哑着嗓子，手因为长时间的敲击键盘而变得酸痛无比。

“如果你觉得不好，我可以重新根据原文，一字不落的重新再打一遍。”

“不，不是这个意思。你修改的很好，准确地传达了原文的意思。”亨利挑了挑眉，把眼镜扶正，“这个作家的稿子，一向饱受编辑部的诟病，每个人看到他的稿子就头痛——你改的不错，至少不用一个句子来回读以辨认其中的意思。”

“谢谢你的赞赏。”瑞拉心里飘过一丝幻想，那是不是可以意味着加工资，不过这种幻想很快就被她掐灭了，对方说这种话，显然只是想激励她，让她因为一点认同感更加卖力的工作。

储物间的文件没有多少了，她也觉得她快到了被“裁”掉的时候了，除开高强度的工作强度，瑞拉本身还是挺喜欢这份工作的——可以接触到很多新鲜的见闻和知识。

中午用餐时间，瑞拉因为谁也不认识，就一个人坐在储物间小口吃着带来的煮鸡蛋，这段时间以内，她没有回孤儿院，而是选择暂时寄居在杂志社的仓库里，既可以免去来回交通费，还可以在大家都下班的时候，继续留在楼梯下的储物间内工作。

此时，她的大腿上，摊开铺着一本厚厚的电话簿。

整个英国有一百多个叫汤姆·里德尔的人，按照两天拜访一家，她也得一年多的时间才能拜访完——她哪里有这个时间和精力啊。

瑞拉花了两个中午，把电话簿里，所有叫汤姆·里德尔的电话、地址全部打在了纸上，揣进兜里。

晚上下班回到她仓库的时候，就开始捏“小人”——她发现，只要高度集中注意力，想着自己想要的，捏出来的云团“小人”完全可以替代她，做一些她平时也能做的事情，只是有时候脑子并不灵光，还需要一次次的纠错训练。

“你，去这里，贝尔法斯特，柳树新月路17号，”瑞拉两根手指揪着一个小人的后脖颈，小人似乎还处在呆愣的状态，对她的指令充耳不闻。

“知道怎么去吗？”瑞拉说，“你先躲进别人的帽子里，或者是躲进莫个女士的包里，早上八点，乘坐这里第一班的A09号电车，在城市公交枢纽站下车，然后，你再随便找个人贴上去，到达福斯特地铁站之后，搭乘五号地铁线，再在皇后花园地铁站下车，再……”

瑞拉不满的提着发呆的小人在空中乱晃，直到小人发出细微的呜咽哀求声，才轻哼了一声，把它放回了手心里。

“听清楚了没，到时候直接看谁长得像里德尔，就回来通报我。”瑞拉有些不放心，又有些不满小人这种心不在焉的态度，“一天天的，好吃懒做，也不学习，也不工作，生活上也没有长进，这样怎么才能得到成长呢。”

瑞拉找了一个巴掌大的，抛去棉花内芯的小熊玩偶，把小人塞进去，一个简陋的“身体”就做好了，这样至少不会被人一巴掌给拍散了。