建浩和在植在他公司的保安办公室喝啤酒。外面天都黑了。
“我们高中的时候,你在文学社里很活跃,如果我没记错的话,你还参与了我们校报的制作。”
“是啊,我做了。高中毕业后,我在首尔上大学,主修创意写作。那不是顶尖大学之一,但我当时过着很好的生活,因为我可以做我喜欢做的事情。”
“这是正确的。我想我听说你学的是创意写作。”
“大学毕业后,我还获得了某省报业公司举办的一年一度的春季文学大赛。那时我觉得我可以统治世界。我本想在一家报业公司找到一份工作,但结果却在一家出版公司找到了一份工作。”
“所以你找到了一份可以运用你在大学学到的知识的工作,这也是你一生喜欢做的事情。”
“如你所知,出版商与这里的工厂不同。那是一家小型出版商,只有三四名员工,而且经营得并不好。”
“唔。”
“不过,当时那个出版社正在出版几本畅销书,所以他们可以付给我,虽然金额不多。我也在那里遇见了我的前妻。”
当在植谈到他的妻子时,他的声音开始颤抖。
“再喝点啤酒。”
“当然。”
Jae-Sik 喝了一口啤酒,然后继续说话。
“你的妻子在同一家出版社工作吗?”
“我的妻子是一位诗人。为了谋生,我们都在出版商担任自由职业者,从事校对和编辑工作。”
“唔。”
“所以我们一见面就一拍即合。当时我是该出版社的主编。不幸的是,该公司再也找不到一本能够产生足够收入的好书了。我们随后出版的任何书籍最多售出不到 500 本书。”
“出版一本书需要花很多钱吗?”
“我们公司通常出版外文书籍。因此,翻译、编辑、设计和印刷工作花费了超过1000万韩元。”
“哇,这确实要花很多钱。”
“那家公司最终不得不关闭其业务。后来我找不到工作,因为当时出版业不景气。所以我靠做编辑谋生。然而,我不知道我身上发生了什么;我想我必须留在现场做编辑,尽管我赚的钱不多。但我却借钱开了一家炸鸡店。”
“唔。”
“我在餐厅业务上投入了约1亿韩元,包括其溢价。然而,这家餐厅从一开始就遭遇了奇怪的困境。而且,我的妻子因为顾客的粗鲁和大声而变得暴躁,有时他们还骚扰我的妻子,那些下等人。”
“唔。”
“如果我们赚了很多钱,她本来就能承受生意带来的一些压力。然而,业务陷入困境,除了那些滥用职权的客户外,债权人还向我们施加压力,要求我们偿还贷款。我的妻子再也无法忍受了。你知道那些写得像诗的人,他们比普通人更敏感。”