闹钟按照提前设定好的时间响了起来，孙雷慢慢睁开眼睛，他看到闹钟的指针正指向七点四十分。他关掉闹铃，从床上坐起来，怀着复杂的心情地打量着屋内的摆设：一张写字桌摆在床的左侧，右面的墙边立着一个四层的书架。他从周围的环境里确认了一件事情：他又一次穿越回地球历公元二零一零年。
这是四天以来他第二次穿越回这个时空。前一次穿越回这个时空后，他遇到一件意想不到的事情——他的女朋友车晓莎过马路时被一辆飞驰而来的汽车冲撞身亡。对他来说，那是一种撕心裂肺的痛苦。他再一次想起车晓莎临死前苍白的脸颊，想起她那涣散目光里流淌出的遗憾眼神，他的耳边似乎又响起她生前说的最后一句话：“…我爱你。”他觉得似乎有什么东西在揪扯着他的内心，想要将他的灵魂撕成两半。
他知道导致车晓莎死亡的那场车祸是一起时空裂缝事件注：3，那场车祸在零质时空注：4里原本是不存在的。可那起时空裂缝事件发生的原因是什么呢？他不止一次琢磨过这件事，难道是格瑞纳.莱弥特对他的报复？还是时空穿越后他改变谈话内容导致的？他不知道答案。不过那已经不重要，重要的是他这次要尽可能让车晓莎避免遇到那场车祸。
孙雷到客厅里吃了一顿简单的早餐，然后回到他的房间。他从书架上取下一本书，坐到书桌前的椅子上慢慢翻看着，可他的心思完全没有办法集中到书上，他不时把目光投向对面墙壁的挂钟，他知道随着时间的推移，记忆里的事情将会再次发生。
挂钟显示为九点三十二分时候，车晓莎打来电话，跟他约定在附近一家麦当劳见面，他答应了。结束通话以后，孙雷闭着眼睛坐在椅子上，他回想起这次时空穿越之前格瑞娜.莱弥特跟他的谈话，她说自己并不是害死车晓莎的幕后黑手，而这一次她也会穿越到这个时空，暗地里保障他跟车晓莎的安全，帮助车晓莎避免那场车祸。
大约三十分钟以后，孙雷推开店门走进麦当劳，他看到车晓莎坐在一个靠近窗户的座位，她那双明亮的乌黑眼睛正凝视着他，温柔的笑意浮现在她那线条优雅的嘴唇边缘。她穿着一件白色短袖的连衣裙，垂至肩膀的头发齐整地绕到脖颈的右侧。她的相貌比梦境里的更真实，瘦长的脸颊、弯如月牙的眉毛、高挺的鼻梁和甜美的大眼睛。
他的心脏剧烈地跳动着，浑身的血液也随着沸腾，车晓莎还活着，他仍有机会挽救她的生命。
车晓莎亲切地朝着孙雷挥手，孙雷慢慢走过去，坐到她的对面，“你今天很漂亮。”他说。
他们两家人是关系融洽的邻居。他跟车晓莎从童年时起就是关系很好的朋友，他目睹了她的相貌在不同时期的变化，不管是灵动活泼的儿童期、婷婷玉立的少女期，还是此时此刻，她都是一个漂亮的女孩。
车晓莎微笑着说：“我也这么觉得。”
孙雷想起十五岁时的一件童年往事。那次，他跟车晓莎玩扔飞镖的游戏，约定每人投五次，总分最高的人是赢家，而输家要满足赢家的一个要求。比赛的最终结果是他输了。
车晓莎做出一副接受失败者认输的架势，她得意地笑着：“我想想让你为我做点什么事情，”突然她的脸上浮现出一片绯红，“你就说我是一个漂亮的女孩。”
他凝视着她的脸，那张原本漂亮的脸上冒出了几个青春痘，
就好像一个干净的盘子上粘了几个绿豆一样。
他并不觉得那些青春痘使她变得难看，可他也不想说迎合她心意的话，因为他觉得那样会很没面子，“我不能说谎话。”说完之后，他就一溜烟地就跑出屋子，任凭车晓莎站在边跺脚边喊“你这个无赖”。
孙雷的思绪回到现实，他的眼神跟车晓莎的目光相遇。
“你在想什么？”车晓莎侧头看着他。
“十五岁时咱们玩的扔飞镖游戏。”
“你还好意思说呢，”车晓莎笑着，似乎也想起了那时候的事情，“说起来就是一肚子气，那时我刚出青春痘，心里惶恐不安，亲戚和朋友都不断给我安慰，可我更希望能听你说那样的话，因为你的话语更能给我力量，结果你却跑掉了。”
“我那时输了游戏，心情很糟糕，还有点儿要面子。”孙雷尴尬地坦诚着。
车晓莎眨眨眼睛，“我知道啊。你还没逃走的时候，我就猜到你想要做什么，谁让我们彼此心意相通呢。可我还是寄托了一点小小的希望。”说到最后，她的声音里透着一点感伤。
孙雷觉得喉咙被东西堵住了，他觉得应该说些什么，可他知道自己不用说什么——在他看到车晓莎的眼神以后。
他们即便不说一句话，也能了解彼此的心思，他们是心有灵犀的两个人。很多时候，他们会不约而同地说出同一句话，他们知道对方每一个眼神里透着的深意，明白对方每一个动作背后隐藏的心思。
“不要说以前那些不开心的事了，我们点餐吧。”车晓莎用轻快的声音说。
他们在手机软件里点了汉堡、薯条和饮料，然后孙雷到服务台去取餐。端着托盘往回走的时候，孙雷的思绪仍旧沉浸在往事的回忆里，他感到一阵强烈的内疚，为什么每次发生不愉快的时候，车晓莎都愿意包容他？就因为她喜欢他吗？他有没有为车晓莎做过什么？只有屈指可数的几件事而已。他不得不面对良心的诘责：他是一个自私的人，他利用了车晓莎的爱，享受着被人关爱的甜蜜，却很少想着付出相应的回报。
他把托盘放到桌子上，看着车晓莎撕开番茄酱的包装袋，看着她把酱料挤到纸盒内侧，他知道接下来的对话是极为关键的，他不能有一句的变动，事实上，只要他不强行改变言语，零质时空里曾经说过的那些话会自然而然脱口而出。
他咬了一口汉堡，“辞去钢琴家教的事情，你已经跟那家人谈好了？”
车晓莎低垂着眼帘，将一根裹着番茄酱的薯条送进嘴里，“昨天给那个孩子上完课，我就跟她妈妈说了。”
“想必那个小女孩很伤心。”
“是啊。我给那孩子上了半年多的钢琴课，已经跟她有感情了，听说我要辞职，小女孩跑回自己屋里哭了半天。不过我答应那个孩子的妈妈，会一直教到八月中旬，也好让她有充足时间寻找新的家庭教师。”
“八月中旬？你妈妈不是希望你八月初就到美国，提前适应一下那里的生活吗？”
车晓莎的表情有点不自然，“那只是她的想法。”
孙雷凝视了她一会儿，说：“你还没有做出最后的决定，对吧？你还没有决定是否出国留学。”
车晓莎的眼神里漂浮着犹疑，“……是的，我虽然答应妈妈出国留学，其实还是有些拿不定主意……那里对我来说谈不上熟悉，虽然妈妈会在那边陪我，可我难免会觉得孤独。我会想念……这里的朋友，更为重要的是，我不确定这样的选择是否正确……出国留学虽然会实现我的理想，可我也担心会失去长久以来珍视的东西……”
孙雷知道车晓莎在想些什么，车晓莎担心新的人生际遇会使他们的关系疏远，她想让他陪伴在身边。
“可到那所学校学习，一直是你的梦想，不是吗？你跟我提过，你能在那里学到更深层的钢琴演奏技巧，说不定毕业后可以在那里担任教学的工作。”孙雷轻声说。
车晓莎的脸颊浮上一片绯红，“是的，我是说过。可我又觉得成功的事业和美满的家庭既然都能让人幸福，我为什么不选择后者？……而且，我认为家庭的幸福更能让我感到满足……我愿意放弃自己的理想，只要能和喜欢的人一起生活……你知道我说的人是谁……”
孙雷知道那句话里指的人是他，可他认为自己不能回应车晓莎的示爱。
他鼓起勇气把那些话说出口，“虽然我们心意相同，但很多事情并非心意相通就能解决的，我的身上有很多你并不知道的缺点……”
车晓莎有些恼怒地看着他，“不……你不能总是逃跑，我知道……你对我的感情……你能不能诚实说出你的想法…”
孙雷想起他的姑妈。他的姑姑跟姑父曾经有着很深厚的感情，很多人都认为他们结婚以后过着幸福美满的生活，但是姑姑和姑父的婚姻生活根本谈不上幸福美满。十三岁那年的时候，他偷听了长辈们的谈话，进而得知了姑姑真实的家庭生活，姑父常常会表现出性格里暴躁的一面——工作不顺心的时候，姑父虽然不会打人，但常常会把家里一些玻璃制品摔得稀巴烂——伴随着对妻子的叫骂，姑姑这时候就会躲到房间里哭泣。
他听到这些话以后，心里受到很大打击。他曾经很崇拜他的姑父，他喜欢听见姑父爽朗的笑声，喜欢听他讲旅行时的见闻，他甚至把姑父当成人生的榜样，结果在那一刻，姑父在他心里的形象轰然坍塌。
他不知道自己能否成为一个比姑父更好的人，而他不想让车晓莎受到来自于他的伤害……要是不能给车晓莎带来真正意义的幸福，要是不能保证始终温柔对待车晓莎，索性就不要开始一段日后会让她后悔的关系好了，他就是这样想的。
车晓莎看着他的眼睛，眼神里透着渴求，“认真回答我，你…爱我吗？”
“不……我想没有……”他低声说，同时回视着车晓莎的眼睛，让她相信自己说的话是真心的。
车晓莎的脸涨得通红，眼睛里的光芒却逐渐黯淡，“很好…很好…那我可以…毫无留恋地出国留学了。”
她抓起托盘里剩下的那个汉堡，胡乱地往嘴里塞着。余下的时间里，他们两人只是偶尔说一两句无关打紧的话，然后又陷入各自的心事之中。
有那么一会儿，孙雷心里升起一股冲动，他想要清楚地吐露他的真情实意，然而幸存的理智阻止了他。
他吃完了手里的汉堡，听见车晓莎冷淡地说：“我们走吧。”
他只好站起来，随着车晓莎走出餐厅。
他和车晓莎并肩而行，走在绿树成荫的街道上，中间留着一个人的空隙，热浪随着微风袭向他们。
他们经过了一家两层的书店，他想起那里曾是他和车晓莎经常光顾的地方，他们在那家书店里一起买过教学辅导书，也一起买过喜欢的漫画书。在那家书店的一角，他们差一点接吻……当然只是差一点……实际上并没有发生…他们找书的时候，有那么一瞬间近距离面对面站着，他们的反应近乎一致，先是羞涩地微笑着，然后呆呆地看着对方，谁也没有移动脚步，他能听到车晓莎急促的呼吸声，他感觉到自己的心在剧烈跳动，他看见车晓莎羞涩地低下眼睛……如果不是书店里其他顾客的说话声，他想那时一场甜蜜的面部接触就会发生了。
快到公交车站的时候，他朝车晓莎伸出手，希望借此抚慰她的情绪。他和车晓莎常常坐这趟公交车，在他们常常找相邻的位置坐着，如果没有合适空位的话，他们宁可站着。他们用很轻的声音彼此交谈，他们会用同一个耳机听mp3播放器。
回忆像雾气一样消散。孙雷听见身边传来一声轻微的叹息，接着感觉到车晓莎纤细的手指捏着他的手，他感受着她的体温，感受着由此带来的连接。
就在此时，他看见不远处的交通信号灯，看见信号灯旁的人行道，他的心情顿时紧张起来，前一次时空穿越后的悲剧就是在那里发生的：那时车晓莎正走在人行道上，而一辆突如其来的红色宝马车将她撞飞。
那辆红色宝马车在哪里？…孙雷恐惧地扫视着机动车道，可目光所及的范围内并没找到那辆红色宝马车的踪影。他又想到了格瑞娜.莱弥特，不知道她是不是已经穿越到这个时空，她在哪里呢？
“你在看什么？”车晓莎有些疑惑地看着他。
“没……没什么。”
他们走到信号灯旁时，车晓莎轻轻把手抽出，“好啦，我自己过去就行。”过了马路，就是她住的社区。
孙雷的眼前似乎出现一团朦胧的雾气，他在那团雾气里似乎又一次看到车晓莎被突如其来的汽车撞飞，似乎又一次看到她死前圆睁的眼睛。
他想起格瑞娜.莱弥特说的话，“匿身者不想让你死，所以你只要跟车晓莎呆在一起，车晓莎就是安全的。”
他知道唯一能保护车晓莎的方法，就是陪着她走过危险的地段。于是他对车晓莎说：“我们再走一段路吧。”
车晓莎疑惑地看了他一眼，默默地点点头。
就在信号灯转成绿色的时候，孙雷一下子抓起车晓莎的手，不顾她的小声惊呼，拉着她飞快跑到马路对面，他的脑子里仿佛有一个声音在说：跑，快跑…
跑过车行道后，车晓莎把手挣脱出来，“停下……停下——”，她弯腰喘着气，脸变得通红，“这会儿是…绿灯，没必要…跑啊。”
孙雷气喘吁吁地看向马路中央，他没有听见车晓莎的话，因为短短的几秒钟里他的内心被一股脑涌出的怀疑和激动所充斥。他有点不相信他们已经安全了，直到转头看见车晓莎站在身边，看见她的红润脸庞，听着她的喘气声，他才确认了这个事实：她活着，她已经脱离了危险。一阵狂喜攫取他的内心，他成功了！他成功挽救了车晓莎的生命。
“你有点奇怪…是不是有什么事瞒着我？”车晓莎的眼神里漾着探询。
“没有什么…你想多了，我送你回家吧。”孙雷轻松又愉快地说。
他一直把车晓莎送到她住的单元楼门口，到了告别的时候，车晓莎用一种烦恼又留恋的眼神看了看他，说道：“那么，再见。”
她往前走了两步，又停住，就那样背对着孙雷，用一种只有他们两个人能听到的声音说，“吃饭时候你说的那句，我知道是谎话。”说完以后，她头也不回地走进楼门。
孙雷怔怔地看着车晓莎的背影消失，慢慢回味着车晓莎那句话的意思，就在这时，他听见身后传来一个声音，“孙雷先生。”
他转过头，看见一个穿着褐色衬衫的男人站在不远处，正面带微笑地凝视着他。
“您是……？”孙雷打量了好一会儿这个男人，他的身材高大，脸颊瘦削，皮肤白暂，有着蓝色的眼睛和矮塌的鼻梁。
男人一面微笑，一面掏出了象征他身份的电子证件，那是一块黄色底面的圆形徽章，徽章里面刻着太阳、星星和他的头像。
孙雷立刻知道了这个男人的身份，他是一名时空管理局的特工。
“我的名字是弗瑞特.邦莱尼。”矮塌鼻梁的男人说。
“您找我有什么事？”孙雷疑惑地问。
“这里并不是合适的谈话场所，您能否抽时间去趟我的住处呢，有些事情想和您单独谈谈？”弗瑞特.邦莱尼的语气很友善。
“当然…”孙雷觉得没有理由拒绝。
“您跟我来。”弗瑞特说。
孙雷跟着他穿过熙攘的人群，走到附近的停车场，在一辆黑色的奔驰s400汽车前停下。
“这是我刚租的车，还好不难驾驶。”弗瑞特拉开车门，坐到驾驶位。
“它的操作比时空共和国的飞行器简单很多。”孙雷坐进车里，他想起自己刚驾驶时空共和国飞行器时的狼狈模样，他既要控制飞行器升降的操纵杆，又要不时按下加速和减速的按钮，还要操纵方向转盘，对于他这种不精通操纵机械的人来说，那真是一件劳心费神的事情。
但他知道弗瑞特不会出现那种情形。即便以前没有接触过汽车这种交通工具，弗瑞特也能驾轻就熟。因为弗瑞特的脑部植有“梅瑞拉”芯片注：1，那块芯片可以给弗瑞特的大脑输入这个时代的各种信息，自然也就包括交通工具的驾驶方法。