“这一段是产品介绍,主要讲这是什么机器,有什么用的。这个是讲怎么维修和使用的,再多的我就不能讲了,除非你把钱先给我。”
乔芝芝很警惕的指着说明书,讲了个大概。她也不知道会不会不经意间,就把主要信息翻译出来,要是翻译出来不给钱她就傻眼了。
知性女人顺着她手指听她讲,感觉她说的挺有理有据的,但又不能保证她是不是胡扯骗人的。
指了指她认识的单词,问道:“这个单词怎么读?”
她看了看说道:“分辨率。”
两人对视一眼,知性女人虽然还是不太相信,但她确实答出来了,朝男人点了点头。
“这下相信了吧,其实这说明书还挺好翻译的,你要是着急要,十分钟就能给你翻译出来。”
男人没控制住情绪,惊呼道:“十分钟?”
乔芝芝点了点头,看着他,想要他主动说个价格,她不太了解,这个年代的翻译这种,说明书都能赚多少钱。
男人低头想了想。
“你要是能帮我翻译好,我给你50块钱!”
知性女人也倒吸一口凉气,50块!这么大手笔,现在翻译最多也是,千字7元,这不到500字的说明书,竟然开价50元。
有些羡慕和嫉妒看着乔芝芝,运气真好,遇到,着急翻译大户,要不是自己不会,这钱也轮不到她赚。
乔芝芝对这个价格很满意,努力维持着嘴角,强忍住没有笑出来,假装淡定的点头。
“麻烦你拿下这纸笔,我翻译好直接给你。”
知性女人从收银前台,拿出纸和笔,站在一旁看她翻译。
乔芝芝没一会就翻译好了。
看出来这是一台针式打印机,没想到这么早就有打印机,还有工厂用上了,真是财大气粗。
知性女人接过翻译好的稿件,仔细看着,自己看懂的单词翻译的都对,而且读起来还很通顺,看得出来这是一篇翻译很好的稿件。
认可的点了点头,高手果然在民间,不能以貌取人。
递给男人,给了个肯定的眼神。
男人连忙小心翼翼的接过,看到一旁翘首以盼等着拿钱的乔芝芝笑了笑。
递给她一张50元的人民币。
乔芝芝接过来,翻来覆去的看着自己在这个时代赚到的第一桶金。
知性女人和工装男人看到她财迷样子,相视而笑。
男人着急回厂里送说明书,和女人打招呼就走了。
乔芝芝看半天钱,才想起谢知言。
赶忙扭过头去找,看到谢知言没有注意这边,还站在前面看什么东西,才放心。
正准备走过去时候,知性女人叫住了她。
“同志,方便留个地址吗?”
乔芝芝警惕的看着她,留地址干嘛?难道是怕自己翻译的不对,好找她的事吗?