郑乾收拾情绪,走进院子,进了正屋。
发现屋中的不速之客果然便是昨夜在牢中和黑衣人激斗的那位衣衫褴褛的卷毛老者,亦即在恶汉罗三手中救了自己一命的神秘高手。
昨夜灯光昏暗,影影绰绰,看不太清。此时离得近了,才发现这老者竟似乎有几分胡人血统,难怪顶着一头卷毛。
“前辈!你怎么在这儿?”
郑乾面现惊喜之色,叫了一声,随即一揖到地:“多谢前辈救命之恩!”
“你认得我?”
卷毛老者坐在木凳上,并未起身。
“昨夜曾隔墙见过前辈的英姿。前辈救命之恩,不敢或忘。”郑乾老实回答。
“哈哈。你倒是知恩图报。”老者满意一笑。像是在自己家一样,一指旁边的凳子:“不要拘束,坐下说话。”
“多谢前辈。”
郑乾道谢之后,顺手将烧鹅和酒坛放在两人之间的桌子上。
“前辈还没吃饭吧?刚好我买了烧鹅和酒。”
郑乾殷勤的将包裹烧鹅的油纸摊开,又拿来两个茶碗,就要把酒倒上。
“吃饭倒不着急。”老者摆了摆手:“老夫临时有事,要离开青萍县。你之前翻译的句子,老夫非常满意。便想着,临行前,让你把剩下的句子也一遍翻译了。”
“愿为前辈效劳。前辈请讲……”
“不用那么麻烦。”老者直接从怀中掏出一本古旧的书册,指着后面几页道:“你这不是有笔墨吗?你直接把翻译写在原句的下面。”
匆匆一瞥间,郑乾发现那书封上赫然写着四个大字:《大日真解》。
郑乾心中一跳:对方竟毫不遮掩了么?
郑乾小心翼翼的接过书册,开始研墨润笔,逐字逐句书写翻译。
偶尔遇到一些句子,还会停笔向老者歉然道:“这个句子太难,小生得仔细推敲一番,免得翻译错了。”
“无妨。”老者表现得倒很大度,似乎不疑有他。
写写停停,不知不觉,天已经暗了下来。
待郑乾翻译完最后一句话,老者迫不及待的起身,直接一把夺过书册,忍不住大笑出声:“好!很好!真是太好了!”
那笑声,甚至有些癫狂。
听得郑乾心中莫名一颤。
“你说,老夫该怎么奖励你呢?”
似是忽然想起郑乾的存在,老者猛然扭头,双目如电的盯着郑乾,语调怪异的开口。
“啊?”郑乾微微一愣,随即开口提醒:“奖励什么,先不着急,前辈不如先检查一番,看看有无错漏。”
“不错。还是你想的周到。”老者点头赞许。
其时,房间里已经彻底暗了下来。郑乾写的翻译字体又小,老者看得极为费力,不由得皱起了眉头。
郑乾懂事的转身,从柜子里翻出一根蜡烛,在老者身旁的桌子上点上。
老者将书册凑到蜡烛近前,认真翻看。
“呀……人有三急。前辈先看着,小生出去小解。若有错漏,回来再重新修改。”郑乾加紧双腿,不好意思的开口。
“去吧去吧。”老者随意挥手。
以他的功力,方圆数丈有个风吹草动都能听得一清二楚,也不怕郑乾逃跑。
半晌之后,老者忽然察觉有些不对,书册上的字,像是裂开了一样,变得越来越模糊。
老者使劲晃了晃脑袋,那种晕乎乎的感觉却丝毫没有减少。
老者心中一跳,瞥见眼前似乎变成了两只的蜡烛,哪里还不知道自己已经中招。
“好贼子!”
老者怒吼一声,挥掌将蜡烛拍灭。
起身就要外出寻找郑乾算账。
这一起身,脑袋却变得更晕,还没走两步,就一头栽到了地上。
好半晌,用布巾裹着口鼻的郑乾才捏着菜刀探头探脑的摸回房门口。
先是远远的扔了块破砖砸在老者身上。
见老者一动不动,这才飞快跑到桌前,捡起被老者拍灭的蜡烛再次点了起来。然后,又再次飞快出门。