天亮后，李翰冰返回位于曼哈顿下城唐人街的家，半路碰到父亲正开着餐车趁早去做生意。

“小冰，你熬夜工作，快回去休息吧。”

李天正把脖子从窗口伸出说了一句，就开着餐车离开。李翰冰站在寒风里目送餐车越变越小，直到一点影子都看不见才收回目光。

他知道父亲要去曼哈顿上班人流最集中的路口，这些上班族大部分起床很晚，洗漱后就去上班。一旦在路边看到了整洁的餐车，他们很多人都愿意付账买一份早餐。

整个曼哈顿下城的居民都在为上城民众提供服务，只要他们手里稍微漏点东西就够下城居民全家吃饱。依靠餐车，李天正一路供养李翰冰上完高中。至于大学，那是李翰冰成绩太渣没有丝毫挑战SAT的信心。

“曼哈顿下城没有理想，只有衣食住行。”

从小在这片区域生活，李翰冰太了解下城的生活场景。居民多以做小生意为生，要是父辈染上不良癖好吸毒、赌博，那整个家庭就会陷入严冬。

就算父辈努力做生意，下城的少年们大部分连高中都读不完。早早混迹街头，打架搏斗是家常便饭的事情。

李翰冰记得数年后曼哈顿中心区域向外围延伸，下城大批贫困地区获得开发，很多居民拿着不错的补偿离开曼哈顿去纽约其它大区买商品房。

事实上相比开发这里的大企业，居民获得的利益少得可怜，没有人会为这些居民发声。

回到家中，母亲早已煮好稀饭，还在桌子上摆了几样咸菜。

“你昨天工作怎么样？老板有没有凶你啊？有也不要紧，你是为了挣钱养家，不丢脸。”

李翰冰边喝粥边冲母亲摇摇头，内心有暖流涌现。

“你是年轻人，就算受到责骂觉得丢面子也从来都不好意思讲给别人听。我和你爸年轻的时候给老板打工，总是被呼来喝去，也不愿意把这样的经历告诉别人。”

“可你要记住，老祖宗的智慧早就把一切看穿了。不论贫家还是高门，一天都是吃三餐饭，也都只活一辈子。不可能富可敌国就长生不死，在底层奋斗不会有失于人的尊严。”

“一生太短，你正处于开端，不要因为微不足道的事情辜负大好年华。”

李翰冰知道母亲这么唠唠叨叨就是怕自己年轻气盛，受不了上司气欺压而失去拼搏奋斗的动力。

“儿子一定牢记您的教诲，永不敢忘。”

“能牢记最好，世上大道理那么多，只要记住一、两条就能活好一辈子。这也是你放弃读大学时我们没有过度坚持的原因，学位会让你更有技能，可带不来坚毅美好的品格。”

吃过早饭，母亲收碗拿到厨房去洗。李翰冰去浴室冲了个澡回到房间睡觉，今天一整天他都不需要上班。

李翰冰中午醒来下床，走到客厅看到父母坐在沙发上盯着电视机看新闻，里面正在报道深夜在上东区发生的一起银行抢劫大案。

脑海中有关记忆浮现，他对这件事情印象很深。劫匪是谁他不知道，可却知道被抢劫的钱被藏在哪里。

他记得好像是因为悍匪抢劫时遇到了保全人员的武装抵抗，导致撤离时遭警方衔尾追踪，劫匪知道要是不弃车各自往小巷子里跑，必定会被警方一锅端。

路过一段围墙时劫匪先把一大袋子钱往围墙里面扔了进去，准备有机会才取出赃财。再把车开到别处随后点燃汽车，各自消失在曼哈顿的大街小巷。

问题就出在这里，那袋子钱被扔过围墙后落入停在另一端的翻斗车中。天亮后司机开着车返回了曼哈顿下城，接连几天司机都没有接到活，所以一大袋子钱就静静装在翻斗里。

一周后司机出活前才发现这笔钱，他偷偷藏下了一大袋子钱，过了好几年才动用这些钱做生意。