“你们怎么还没换好衣服？”

门外传来玛格丽特·梅杰的声音。此时，她已经穿上了一身“布拉吉”。看见两个男孩脖子上歪歪扭扭的红领巾之后，她的脸色很不高兴，主动上前来，三下五除二就帮他们重新系好了。

很快，又一位工作人员走了过来，领着三个孩子前往花园中。天色已经完全黑了，待会儿的晚宴就在花园里举行。

等夏尔他们三人来到花园的时候，撒切尔夫人与俄国客人们正相谈甚欢。

“请放心，霍多尔科夫斯基先生，我们对终结冷战抱有共同的志向。人类即将步入21世纪，历史应该翻开新的一页了。还有阿布拉莫维奇先生，您在英国的资产都将得到保护，我们坚信私有产权神圣不可侵犯。”

“这就是为什么人人都喜欢资本主义的原因，玛格丽特。”

霍多尔科夫斯基举起一杯红酒，脸上有些得意忘形。

撒切尔夫人并没有计较他的失礼，晚宴在欢快的气氛中展开。乐手奏起典雅的古典音乐，撒切尔夫人举杯，向众人的到来再次表示欢迎。随后，三个“俄国”孩子在音乐声中走入花园，出现在了一众客人面前。

孩子们的出现立刻吸引了所有客人的目光。夏尔和厄尼被工作人员引导着坐到了俄国客人中间，玛格丽特·梅杰则独自走到了花园正中。

在客人们惊讶的眼神中，撒切尔夫人抬手，示意切换音乐。一首《喀秋莎》突然在宴会上奏响。

站在花园正中，身穿布拉吉的玛格丽特·梅杰开始用俄语熟练地演唱《喀秋莎》。现场客人们的脸上顿时精彩了起来。

夏尔再一次震惊了，他觉得自己的三观碎了一地：堂堂大英帝国首相官邸的晚宴，气氛却逐渐苏维埃化。

撒切尔夫人饶有兴趣地看着这群俄国客人，始终保持着礼节性的微笑。

花园正中，梅杰的演唱十分到位。她吐出的每一个字都饱含着浓烈的情感。透过她的声音，夏尔似乎能感受到这首《喀秋莎》背后厚重的历史，还有那个曾经盛极一时的红色帝国最初的样貌。

那一刻，夏尔突然全明白了。

他一下子就想明白了所有的疑点——今晚的恐怖分子，不是旁人，正是眼前这个正在大英帝国首相官邸里放声歌唱的“玛格丽特·梅杰”！

从这个角度思考整件事情的全貌，他立刻想到了一种魔咒：夺魂咒；还有一种魔药：复方汤剂。

如果他没有猜错，玛格丽特·梅杰应该是长期被人施加了夺魂咒而不自知。

至于眼前的这个“玛格丽特·梅杰”……

现场所有人都被梅杰那富有感情的歌声感染了。他们不自在地朝撒切尔夫人望，希望能从她的脸上读出什么额外的含义，但撒切尔夫人始终保持着礼节性的淡淡的微笑，仿佛这场意料之外的演出，只是为了拉近彼此的距离。

别列佐夫斯基、霍多尔科夫斯基、阿布拉莫维奇三人很快面色如常，向这位被请来献唱的俄国姑娘奉上欣赏的目光。他们的心里都很清楚，英国老太婆这是在羞辱他们，但谁也没有表现出任何不满。

在这优美、铿锵的旋律中，夏尔身旁一个白发苍苍的俄国老人眼中突然涌出了泪光。他赶紧用手擦了擦眼睛，然后，他用生涩的英语问身旁的夏尔：“你是俄国人吗，孩子？”

夏尔抬头看向这位老人，并在他的眼眶中发现了一道晶莹的水渍。他摇摇头对老人说：“不，先生。我是英国人。”

“那个女孩呢？她是俄国人吗？”老人用手指了指正在众人面前深情献唱的“玛格丽特·梅杰”。

夏尔凝视着梅杰，然后，他不由自主的摇摇头，对老人说：“不，先生。我想，她是一个苏联人。”

在《喀秋莎》悠长的尾声中，夏尔缓缓站起身，站到了玛格丽特·梅杰的跟前。

音乐终止，梅杰停止了演唱，在客人们稀疏的掌声中谢幕。撒切尔夫人微笑着对梅杰说：“用俄语问候一下在场各位先生们吧，年轻的小姐。”

梅杰点点头，脸色却逐渐阴沉了下来——“苏卡，布列。”