12月14日，这是一个让人兴奋的日子。波玛丝坐在镜子前，看着镜中自己的面容，感到非常满意。虽说已经快40岁人了，但她的气色好，精神十足，所以看起来还很年轻。格蕾丝站在后面，细心地帮波玛丝整理头发，摆弄造型。

“格蕾丝，老家伙是不是回来了？”她轻声问道。

“是的，夫人。”格蕾丝说。

“真是奇怪。他这几天总是回来得很早。”

“可能是在等新材料吧。”格蕾丝说，“以前也有这种情况。”

“好吧，反正我可不去问他。”

格蕾丝微微一笑：“要不我去问问？”

波玛丝犹豫了一会儿：“行，但是不要让他知道是我让你去的。”她伸手去拿耳坠。

“我知道该怎么做，夫人。”

这时，门口突然有人说话，把波玛丝手里的耳坠都吓掉了：

“那我已经知道该怎么办呢？亲爱的。”

波玛丝慌忙转身，发现是冬荻南。他正懒洋洋地用手扶着门框，歪着身子往屋里看，手里还拿着一个快啃完的苹果。

波玛丝用手按着额头，心想这回人可丢大了。“你是鬼吗？走路没一点声音，老家伙！”她生气地说。

“你们是不是要出门了？”冬荻南说。

“是的，老爷，我们就要出发了。”格蕾丝回答。

“哦，是吗？”他像在自言自语，“那祝你们玩得愉快！”说完，他就走了。

“唉！太丢人了。”波玛丝喟叹一声。

“没有，老爷逗您呢。”

“我一定得找机会捞回来。”

格蕾丝把波玛丝的头发弄得差不多了。“夫人，您看这样行吗？”她问道。

波玛丝左右打量着自己的发型，说：“行，可以了。咱们快走吧。”

她们路过客厅的时候，冬荻南正卧在壁炉旁的一张躺椅上看书，书把整张脸都遮住了。波玛丝莫名窝火，她一句话都没说就拉着格蕾丝走了。

“一路顺风。”冬荻南事不关己地说。

波玛丝和格蕾丝出发的时候，天色已经很晚了。“格蕾丝，让马跑快一点。”波玛丝催促道。

格蕾丝收紧缰绳：“放心吧夫人，我们来得及！”她信心满满地说。

她们到达内卡河的时候，夜幕已经降下了。烟花盛会还没开始。波玛丝透过车窗看到河两岸架着好多篝火，远远望去，犹如繁星坠落人间。篝火旁坐着好多人，都在期待即将开始的烟花盛会。

她们把马车停在路边，然后顺着一条石子小路走向河畔。波玛丝提着灯在前面带路，格蕾丝拎着一捆用来架篝火的木柴走在后面。走到河畔后，她们找到一块空地；格蕾丝放下木柴，准备架起篝火；波玛丝站在原地等待。几个孩子围着篝火嬉戏玩耍，波玛丝看得出神，嘴角也露出微笑。可突然，她感到一阵胸闷难受，快站不住了。格蕾丝见状，赶紧上前扶着她。