如果说英国的发家史是航海贸易和殖民统治，那么美国的发家史就是黑奴贸易和军火贩卖。军火贩卖或许还有成本可言，但黑奴贸易可是真赚钱。

王涛尽职尽责的担任他的翻译角色，徐谓仁能谈拢的事情，他绝不会多嘴。作为新晋员工，最好不要展露太大的锋芒，这对领导来讲不是什么好事。

至于发布的购买军火委托，连奖励都看不到，王涛对此很难感兴趣。倘若当时候真的谈不拢，等领导解决不了问题的时候再出手也不迟。

“既然祈理蕴领事这么直接，那我也就开门见山了，我们想与您合作一笔交易。”

徐谓仁放下手中的咖啡，洋人的玩意儿无论喝多少次都不习惯。

“让我猜一猜，我觉得你们一定是想购买枪械，我说得对吧？”

祈理蕴吸了一口雪茄，又张开大口将烟雾全部吐了出来，不过肺。

王涛眼尖，看了一眼雪茄商标Ramon Allones，百年品牌，值得信赖。

“看来祈理蕴领事的消息很灵通。”徐谓仁笑了笑，没有多做解释。

在上海没有秘密，他们一行人刚见完阿礼国，各方国家、势力就都知道了。这就是为何出门在外，言行举止都必须再三考虑后才能付诸行动。

因为有人全天都在监视你的一举一动，任何势力哪怕有一点风吹草动，其他人都能立刻知道。

“我很直白的讲，徐，你是在把我架在火上面烤，这种感觉很糟糕。噢，我甚至不能给自己翻个面，都快烤糊掉了。”祈理蕴撇了撇嘴，半开玩笑的说道。

“领事大人这话言重了，如果您真的觉得我们这次见面很糟糕，以您的智慧，早就关上大门休息了。”

徐谓仁并不善于讲风趣幽默的话，这是王涛自己说的。而他的原话是：“对于您目前遇到的困难，我很抱歉。“

接下来，王涛就开始了他的神翻译操作。

祈理蕴说的话王涛尽可能言简意赅的让徐谓仁听懂，至于徐谓仁说的话，王涛压根没按照他说的翻译，王涛能明白徐谓仁的态度就好了。

这次会谈的主要目的是购买到足够的军火并促成本次军火交易，而不是老老实实当个机翻一字不漏的翻译原文。

这样一个敢在英租界里建立美国领事馆，还升起星条旗挑衅英方的狂人，王涛可不相信会有什么困难让他感到焦头烂额。造成这种情况的原因，无非是还没赚到足够多的利益。

“当然，如果没有那些讨厌的英国佬，我想这会是一个美妙的上午。”

祈理蕴又喝了一口咖啡，做出一脸享受的表情。

“祈理蕴领事如果有什么需求不妨说出来，说不定我们可以帮到一些小忙。”

王涛知道，和这些人打交道，必须要晓之以情动之以理。

往往大清国的官员因为骨子里带着的骄傲，不肯与列强做利益上的谈判，所以大部分外国人给他们打上了迂腐、顽固、愚昧的标签。

祈理蕴收起了搭在办公桌上的大腿，又把雪茄放在烟灰缸里，这才正色的道：“我希望贵国能承认我们在此地的合法性。”

“这怎么可能！”徐谓仁脱口而出。