且说这边众诸侯因各自利益和目的不同而分崩离析，暂且按下不表。单说那荆州刺史刘表，字景升，乃山阳高平人士，身为汉室宗亲，身份显赫。其麾下有两位得力干将，一个是延平人蒯良，另一个人则是襄阳人蔡瑁。此二人深得刘表信任，辅佐其处理政事，可谓权重一时。前文中有提到，他们也是这场权力游戏中的重要角色，堪称最大的投资者之一，权势滔天，几乎无所不能，堪称荆州二把手。此番听闻袁绍来信，刘表毫不犹豫地命蒯越、蔡瑁率领一万精兵作为先锋队，于路途中拦截孙坚。

孙坚所率大军方至荆州地界，便见蒯越已然摆好阵势，亲自纵马而出，与孙坚军遥遥相对。

孙坚见状，高声喝问：“蒯异度，汝此举何意？缘何率军拦住吾等去路？”

蒯越冷笑一声，答道：“好一个孙文台！你既然身为汉室的臣子，却是私藏传国玉玺，莫非想要图谋不轨不成？速速将玉玺交出，否则休怪吾等无情！”

江东猛虎孙坚哪里会吃这一套，命黄盖出战，蔡瑁舞刀来迎。斗到数回合，黄盖挥鞭打中蔡瑁护心镜，蔡瑁只得败回，孙坚乘势杀过界口。这时山背后金鼓齐鸣，原来是刘表亲率主力赶到增援。

孙坚看到刘表到来，知道今天这关不好糊弄过去，在马上施礼说道：“我江东与荆州互为邻里，景升为什么偏听偏信袁绍的谎言，对自己的邻里苦苦相逼呢？”

刘表却是冷眼看着他说道：“你竟敢私自藏匿传国玉玺，是想要造反不成？”

孙坚指天发誓道：“我如果真的拿了传国玉玺，定死于这刀箭之下！”

刘表却不以为然，依旧冷冷的说道：“你想要让我相信，光发这种毒誓可不行，你可敢把你的随军行李，让我搜查一番？”

孙坚当即怒道：“你当真是有什么本事，胆敢如此小觑于我？“

于是纵马向前冲锋，刘表知道不是敌手，急急退回。孙坚紧紧追赶，两山后面突然间伏兵四起，背后蔡瑁、蒯越也赶了回来，把孙坚围困在正中。幸得有程普、黄盖、韩当三将拼死冲杀才得以逃脱，损兵折将大半，夺一条道路退回江东。从此，孙坚和刘表算是死磕上了。